中国語の対話での「便担了这个责」（biàn dān le zhè ge zé）の使い方
便担了这个责
この責は負う
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
23:06
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 本王既接了京兆府尹的任 | běn wáng jì jiē le jīng zhào fǔ yǐn de rèn | 本王が京兆府尹の任を受けた以上 |
| 2▶ | 便担了这个责 | biàn dān le zhè ge zé | この責は負う |
| 3 | 在这里 | zài zhè lǐ | ここでは |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 3 of 5)wǒ cóng lái bù rèn shén me jīn zhī yù yè俺は金枝玉葉なんぞ知らねえ jù tǐ shén me shí hòu dòng shǒu nǐ men děng wǒ xiāo xī具体的には、いつ動く 知らせを待ってください fǔ yǐn yǒu qǐng hái bù kuài qù府尹がお呼びです 早く行け nǐ dǔ zi lǐ nà diǎn ā zā móu suàn腹の中の汚い企みを běn wáng dǎo shì qīng chǔ dé hěn本王は、はっきり分かっている yíng sī wǎng fǎ私利のために法を曲げた bǎi xìng fù shuì yǎng zhe nǐ民の税が、お前を養っているのに nǐ jìng tiǎn yán sōu guā mín zhī mín gāoよくも恥知らずに民の血肉を搾り取ったな yě bù gāi rú cǐ yě bù gāi rú cǐ cāng cù jiě rèn aそれでも、これは あまりに性急な解任ではございませんか fǔ yǐn shàn zì miǎn zhí pà shì bù hé guī jǔ ba府尹が 独断で免職させるのは 規矩に背くのではありますまいか běn wáng de huà jiù shì guī jǔ本王の言葉が規矩だ hái shì chèn zǎo shōu le niàn tou zhū wèi早めにその気を引っ込めよ 諸君 ruò shì néng gè sī qí zhí jìn xīn jìn lì各々が職責を果たし 誠心誠意尽くすなら nǐ wǒ zì shì xiāng ān wú shì互いに穏便に済む zhì yú gōu lián yíng sī結託して私利を図り gèng shì duàn bù néng róngなおさら断じて許さぬ nín ná hǎo màn zǒu nà wǒ yě yào zhè ge hǎoお足元お気をつけて またどうぞ じゃあ、私もそれにする はいよ wáng fēi lái le tā běn lái bù xiǎng dǎ rǎo nín de王妃がお見えです 本来は殿下をお邪魔するおつもりでは… wǒ jiù zài cǐ chù shài shài tài yáng私はここで 日向ぼっこをいたします nà huà dé shì wéi miào wéi xiào実に生き写しのようでして 
