中国語「账还算得挺明白从不出错」（zhàng hái suàn dé tǐng míng bái cóng bù chū cuò）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhàng账hái还suàn算dé得tǐng挺míng明bái白 cóng从bù不chū出cuò错

HSK Vocabulary

还H1 算H4 得H2 挺H3 明白H3 从不H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

18:42

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但他说自己老了觉少非得顶后半夜	dàn tā shuō zì jǐ lǎo le jué shǎo fēi děi dǐng hòu bàn yè
2▶	账还算得挺明白从不出错	zhàng hái suàn dé tǐng míng bái cóng bù chū cuò
3	客人也喜欢他	kè rén yě xǐ huān tā

More Clips From Episode

Total 149 clips (Page 1 of 8)

HSK 2

0:03s

还送了两个花篮啊让你破费了

hái sòng le liǎng gè huā lán a ràng nǐ pò fèi le

HSK 7

0:03s

真是发达了那么多人送花篮婉之

zhēn shì fā dá le nà me duō rén sòng huā lán wǎn zhī

HSK 5

0:03s

你来了怎么不告诉我呀

nǐ lái le zěn me bù gào sù wǒ ya

HSK 7

0:03s

超市开张值得恭喜

chāo shì kāi zhāng zhí de gōng xǐ

HSK 5

0:03s

但钱想投出去其实挺难的

dàn qián xiǎng tóu chū qù qí shí tǐng nán de

HSK 6

0:03s

投资嘛说到底还是投人

tóu zī ma shuō dào dǐ hái shì tóu rén

HSK 7

0:03s

多谢李总以后多多关照啊

duō xiè lǐ zǒng yǐ hòu duō duō guān zhào a

这个厂方呢承认错误希望咱们撤诉就在刚刚

HSK 5

0:03s

这个厂方呢承认错误希望咱们撤诉就在刚刚

zhè ge chǎng fāng ne chéng rèn cuò wù xī wàng zán men chè sù jiù zài gāng gāng

HSK 7

0:03s

赔偿金非常可观

péi cháng jīn fēi cháng kě guān

HSK 5

0:03s

现在就看我们同不同意不同意

xiàn zài jiù kàn wǒ men tóng bù tóng yì bù tóng yì

HSK 5

0:03s

方婉之你也不问问他们赔多少钱

fāng wǎn zhī nǐ yě bù wèn wèn tā men péi duō shǎo qián

HSK 5

0:03s

多少钱都不同意这是原则问题

duō shǎo qián dōu bù tóng yì zhè shì yuán zé wèn tí

当然了这也只是我的意见最终还是得赵俊

HSK 4

0:03s

当然了这也只是我的意见最终还是得赵俊

dāng rán le zhè yě zhǐ shì wǒ de yì jiàn zuì zhōng hái shì dé zhào jùn

要是钱给得合适嘞你该同意就同意吧

HSK 4

0:03s

要是钱给得合适嘞你该同意就同意吧

yào shì qián gěi dé hé shì lei nǐ gāi tóng yì jiù tóng yì ba

HSK 4

0:03s

你们真的不再考虑考虑

nǐ men zhēn de bù zài kǎo lǜ kǎo lǜ

HSK 7

0:03s

所以我宁愿不要赔偿

suǒ yǐ wǒ nìng yuàn bú yào péi cháng

他们不消除安全隐患只想拿钱解决问题

HSK 7

0:03s

他们不消除安全隐患只想拿钱解决问题

tā men bù xiāo chú ān quán yǐn huàn zhǐ xiǎng ná qián jiě jué wèn tí

HSK 7

0:03s

这种做法绝不能纵容

zhè zhǒng zuò fǎ jué bù néng zòng róng

这不是钱的事情这关系到打工人的尊严

HSK 7

0:03s

这不是钱的事情这关系到打工人的尊严

zhè bú shì qián de shì qíng zhè guān xì dào dǎ gōng rén de zūn yán

这么重要的任务交给我你放心再大一点的事

HSK 4

0:03s

这么重要的任务交给我你放心再大一点的事

zhè me zhòng yào de rèn wù jiāo gěi wǒ nǐ fàng xīn zài dà yī diǎn de shì