中国語の対話での「为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗」(wèi shá ya zěn me yòu shàng rè sōu le ya zhī qián bù yǐ jīng yā xià qù le ma)の使い方
为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗
なんで? なんでまたトレンドなの? さっき潰したんじゃなかったの?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:54
nǐ men kuài kàn rè sōu tiān huǒ xiàn zài rè sōu dōu bà bǎng dì yī liǎo
你们快看热搜 天火现在热搜都霸榜第一了
“みんな、トレンド見て! 天火スタジオが今、1位を独占してる”
LINE 0215:58
PLAYING SCENEwèi shá ya zěn me yòu shàng rè sōu le ya zhī qián bù yǐ jīng yā xià qù le ma
为啥呀 怎么又上热搜了呀 之前不已经压下去了吗
“なんで? なんでまたトレンドなの? さっき潰したんじゃなかったの?”
LINE 0316:01
bú shì shì yǒng duò lún huí zhì liàng bù xíng
不是 是永堕轮回质量不行
“違う、『永堕輪廻』の出来が悪いって話だ”
Show Information