中国語の対話での「这不 他不活该嘛 果然口碑还是崩了」（zhè bù tā bù huó gāi ma guǒ rán kǒu bēi hái shì bēng le）の使い方
这不 他不活该嘛 果然口碑还是崩了
自業自得だろ、ざまあみろだ やっぱり評判は崩れたな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:10
zì jǐ dōu zhè ge yàng zi huán gěi wǒ men pō zàng shuǐ
自己都这个样子 还给我们泼脏水
“自分らがあのザマで こっちに泥を塗りやがって”
LINE 0216:12
PLAYING SCENEzhè bù tā bù huó gāi ma guǒ rán kǒu bēi hái shì bēng le
这不 他不活该嘛 果然口碑还是崩了
“自業自得だろ、ざまあみろだ やっぱり評判は崩れたな”
LINE 0316:15
zhè xià tiān huǒ kě yā bú zhù le chún bēng tā a
这下天火可压不住了 纯崩塌啊
“これじゃ天火スタジオも抑えきれない 完全に崩壊だな”
Show Information