中国語の対話での「这样就看不出来是同一杯了」（zhè yàng jiù kàn bù chū lái shì tóng yī bēi le）の使い方
这样就看不出来是同一杯了
そうすれば同じ一杯だってバレない
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:23
děng wǒ pāi wán bǎ kā fēi bēi de tiē zhǐ huàn yī xià rán hòu zài huàn gè jiǎo dù
等我拍完 把咖啡杯的贴纸换一下 然后再换个角度
“私が撮り終わるまで待って コーヒーカップのシールを貼り替えて それから角度も変えて”
LINE 0239:28
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
jiù就
kàn看
bù不
chū出
lái来
shì是
tóng同
yī一
bēi杯
le了
“そうすれば同じ一杯だってバレない”
LINE 0339:31
nǐ zhè bàn fǎ hǎo a zhè yī bēi kā fēi dé bù shǎo qián
你这办法好啊 这一杯咖啡得不少钱
“そのやり方、いいね このコーヒー1杯、結構高いし”
Show Information