中国語の対話での「终日消沉下去 也不是办法」（zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎ）の使い方
终日消沉下去 也不是办法
いつまでも沈んでいても、 それじゃ埒が明かない。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
37:00
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么还有闲心 来球场啊 | nǐ zěn me hái yǒu xián xīn lái qiú chǎng a | どうしてそんな余裕があるんだ、 球場に来るなんて。 |
| 2▶ | 终日消沉下去 也不是办法 | zhōng rì xiāo chén xià qù yě bú shì bàn fǎ | いつまでも沈んでいても、 それじゃ埒が明かない。 |
| 3 | 今日便把球 当作北崇贼子 在球场上一泄心中不快 | jīn rì biàn bǎ qiú dàng zuò běi chóng zéi zi zài qiú chǎng shàng yī xiè xīn zhōng bù kuài | 今日はこの球を、 北崇の賊どもだと思って、 球場で鬱憤を晴らしてやる。 |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 4 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ méi xiǎng hǎn nǐ zěn me huì bù xiǎng hǎn ne dào shí hòu nǐ kěn dìng xiǎng hǎn de叫ぶつもりはない。 どうして叫びたくないんだ？ その時になれば、きっと叫びたくなる。
