中国語の対話での「人家没办法了 只好改了规则」（rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé）の使い方
人家没办法了 只好改了规则
みんな手の打ちようがなくて、 仕方なく規則を変えたの。
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
258865
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 自我三哥上场以来 就没丢过头筹 | zì wǒ sān gē shàng chǎng yǐ lái jiù méi diū guò tóu chóu | 三兄が出るようになってから、 首位を逃したことがないのよ。 |
| 2▶ | 人家没办法了 只好改了规则 | rén jiā méi bàn fǎ le zhǐ hǎo gǎi le guī zé | みんな手の打ちようがなくて、 仕方なく規則を変えたの。 |
| 3 | 筹数满五筹才能得胜呢 我三哥每次就意思意思 | chóu shù mǎn wǔ chóu cái néng dé shèng ne wǒ sān gē měi cì jiù yì si yì si | 五筹そろえないと勝てないってね。 三兄は毎回、軽くやるだけで、 |
More Clips From Episode
Total 62 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
xià cì nǐ yòu ná shén me lái dǔ wǒ yǐ jīng méi yǒu chóu mǎ le次は何を賭けるつもりだ もう賭け金は残っていない
HSK 7
0:03s
shì qù le biān guān yī tàng biàn piāo piāo rán yǐ wéi zì jǐ jiù néng duì fù辺境に一度行っただけで いい気になったのか 自分だけで相手にできるとでも思ったか
HSK 6
0:03s
dàn zhè yī qiè zhōng yīn wǒ ér qǐ wǒ yuàn lǐng yī qiè zé fáすべては結局、私のせいです どんな罰もお受けします
HSK 4
0:03s
nǐ zhè cì huì liú duō jiǔ hái huì yì zhí péi zhe wǒ men ma今度はどれくらいいるの？ ずっと一緒にいてくれる？