中国語の対話での「这可怎么办啊」(zhè kě zěn me bàn a)の使い方

zhèzěnmebàna

どうしよう

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
3:49
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1孙儿啊sūn ér a孫よ
2这可怎么办啊zhè kě zěn me bàn aどうしよう
3心兰xīn lán心蘭

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)
父亲早知晋王案不得善了
HSK 7
0:03s
fù qīn zǎo zhī jìn wáng àn bù dé shàn leお父さんは晋王の事件が良い結末を迎えられないと知っていて

请九娘子助我 为晋王兄翻案
HSK 3
0:03s
qǐng jiǔ niáng zǐ zhù wǒ wèi jìn wáng xiōng fān àn九嬢に 晋王の冤罪を晴らし

你我二人同心协力
HSK 1
0:03s
nǐ wǒ èr rén tóng xīn xié lì私たちは力を合わせれば

不是 主子 你这样会累死下属的
HSK 7
0:03s
bú shì zhǔ zi nǐ zhè yàng huì lèi sǐ xià shǔ deちょっと ご主人様 こうすれば 部下が過労死してしまいます

你夜里不睡觉干什么坏事去了 我干坏事
HSK 3
0:03s
nǐ yè lǐ bù shuì jiào gàn shén me huài shì qù le wǒ gàn huài shì夜中に寝ないで 何か悪いことをしていたの 私?

大夫 救救我孩子
HSK 4
0:03s
dà fū jiù jiù wǒ hái ziお医者さん 子供を助けて

大夫 大夫 别那么抱着 把孩子放下
HSK 4
0:03s
dà fū dà fū bié nà me bào zhe bǎ hái zi fàng xiàお医者さん お医者さん そんなふうに抱かないで 子供を下ろして

你这有牛没有啊 没有 你们谁家有牛啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yǒu niú méi yǒu a méi yǒu nǐ men shuí jiā yǒu niú aここに牛はいますか いいえ 誰か牛を飼っているか

得去找头牛啊 等我啊
HSK 3
0:03s
dé qù zhǎo tou niú a děng wǒ a牛を探さないといけない 待ってて

去拿条春凳 还有枕头和棉被 要这些做什么
HSK 6
0:03s
qù ná tiáo chūn dèng hái yǒu zhěn tou hé mián bèi yào zhè xiē zuò shén me長椅子を持ってきて 枕と綿の布団も これらは何のために使いますか

姑娘 我孩子还有救吗
HSK 4
0:03s
gū niáng wǒ hái zi hái yǒu jiù maお嬢さん 子供はまだ助かりますか

你没事吧 和牛背有异曲同工之妙啊
HSK 6
0:03s
nǐ méi shì ba hé niú bèi yǒu yì qǔ tóng gōng zhī miào a大丈夫なのか 牛の背中と同じ効果があるね

说话也颠三倒四的 殿下你可别见怪啊
HSK 3
0:03s
shuō huà yě diān sān dǎo sì de diàn xià nǐ kě bié jiàn guài a話し方もちぐはぐで 殿下 どうかお気にならないで

师兄妹 这师兄妹感情也太好了吧
HSK 4
0:03s
shī xiōng mèi zhè shī xiōng mèi gǎn qíng yě tài hǎo le ba同門の兄妹ですか この同門の兄妹は仲が良すぎますよ

为了保险起见 师兄以后还是叫我小师妹吧
HSK 5
0:03s
wèi le bǎo xiǎn qǐ jiàn shī xiōng yǐ hòu hái shì jiào wǒ xiǎo shī mèi ba念のため これからも妹弟子と呼んでください

此事事关我的生死 还请师兄为我保密
HSK 7
0:03s
cǐ shì shì guān wǒ de shēng sǐ hái qǐng shī xiōng wèi wǒ bǎo mìこれは私の命に関わるので どうか内緒にしてください

我这久未出谷啊 没想到你身上发生这么多事
HSK 6
0:03s
wǒ zhè jiǔ wèi chū gǔ a méi xiǎng dào nǐ shēn shàng fā shēng zhè me duō shì長時間薬王谷を出ていなかったから あなたにこんな多くのことが起きているとは思わなかった

要不你还是回药王谷吧 有师兄们护着
HSK 7
0:03s
yào bù nǐ hái shì huí yào wáng gǔ ba yǒu shī xiōng men hù zheやはり薬王谷に戻ったほうがいいんじゃない 先輩たちが守ってくれるし 検死役人になる必要がないよ

以你的天资成为一代大医 这才不枉此生啊
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de tiān zī chéng wéi yí dài dà yī zhè cái bù wǎng cǐ shēng aあなたの才能なら名医になれるはずだ それこそ人生を無駄にしないというものだ

我呢 向来辩不过你 你不后悔就好
HSK 7
0:03s
wǒ ne xiàng lái biàn bù guò nǐ nǐ bù hòu huǐ jiù hǎoいつもあなたには言い負かされるから 後悔しなければいいよ