中国語「那你也算是衣锦还乡了是吧」（nà nǐ yě suàn shì yì jǐn huán xiāng le shì ba）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nà那nǐ你yě也suàn算shì是yì衣jǐn锦huán还xiāng乡le了 shì是ba吧

HSK Vocabulary

那H1 你H1 也H1 算是H6 了H1 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

20:38

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我听说你在那儿年收入很可观啊	wǒ tīng shuō nǐ zài nà ér nián shōu rù hěn kě guān a
2▶	那你也算是衣锦还乡了是吧	nà nǐ yě suàn shì yì jǐn huán xiāng le shì ba
3	就赚这几个钱	jiù zhuàn zhè jǐ gè qián

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 4 of 13)

HSK 7

0:03s

你要是没有异议的话

nǐ yào shì méi yǒu yì yì de huà

欢迎方老板两年之后入驻新的东门步行街

HSK 5

0:03s

欢迎方老板两年之后入驻新的东门步行街

huān yíng fāng lǎo bǎn liǎng nián zhī hòu rù zhù xīn de dōng mén bù xíng jiē

这将是一个全新的商业区商机无限

HSK 7

0:03s

这将是一个全新的商业区商机无限

zhè jiāng shì yí gè quán xīn de shāng yè qū shāng jī wú xiàn

HSK 5

0:03s

还请方老板多理解

hái qǐng fāng lǎo bǎn duō lǐ jiě

HSK 4

0:03s

这市场好不容易有点起色

zhè shì chǎng hǎo bù róng yì yǒu diǎn qǐ sè

HSK 6

0:03s

利润嘛我也能算得出来啊

lì rùn ma wǒ yě néng suàn dé chū lái a

我参加工作以来最有效益的就是前几个月了

HSK 7

0:03s

我参加工作以来最有效益的就是前几个月了

wǒ cān jiā gōng zuò yǐ lái zuì yǒu xiào yì de jiù shì qián jǐ gè yuè le

HSK 4

0:03s

那也没有什么不理解的谢谢

nà yě méi yǒu shén me bù lǐ jiě de xiè xiè

HSK 1

0:03s

这是我第一次来深圳做生意

zhè shì wǒ dì yī cì lái shēn zhèn zuò shēng yì

HSK 1

0:03s

谢谢你们也谢谢你

xiè xiè nǐ men yě xiè xiè nǐ

HSK 5

0:03s

马主任啊在在在你等一下啊

mǎ zhǔ rèn a zài zài zài nǐ děng yí xià a

HSK 5

0:03s

喂您好马主任

wèi nín hǎo mǎ zhǔ rèn

HSK 5

0:03s

谢谢谢谢谢谢谢谢马主任

xiè xiè xiè xiè xiè xiè xiè xiè mǎ zhǔ rèn

HSK 1

0:03s

我没想背着你

wǒ méi xiǎng bèi zhe nǐ

HSK 6

0:03s

厂妹这个活本身就不适合你

chǎng mèi zhè ge huó běn shēn jiù bú shì hé nǐ

你不许去当什么厂妹跟着方老板一起打天下

HSK 6

0:03s

你不许去当什么厂妹跟着方老板一起打天下

nǐ bù xǔ qù dāng shén me chǎng mèi gēn zhe fāng lǎo bǎn yì qǐ dǎ tiān xià

HSK 6

0:03s

打什么天下呀

dǎ shén me tiān xià ya

HSK 4

0:03s

深圳又不是只有东门一个市场

shēn zhèn yòu bú shì zhǐ yǒu dōng mén yí gè shì chǎng

做响当当的方老板不管我做多大的生意

HSK 5

0:03s

做响当当的方老板不管我做多大的生意

zuò xiǎng dāng dāng de fāng lǎo bǎn bù guǎn wǒ zuò duō dà de shēng yì

明天开始跟我一起全深圳考察寻找商机

HSK 7

0:03s

明天开始跟我一起全深圳考察寻找商机

míng tiān kāi shǐ gēn wǒ yì qǐ quán shēn zhèn kǎo chá xún zhǎo shāng jī