中国語「在商言商我也没办法」（zài shāng yán shāng wǒ yě méi bàn fǎ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zài在shāng商yán言shāng商 wǒ我yě也méi没bàn办fǎ法

HSK Vocabulary

我H1 也H1 办法H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

22:46

TMDB ID

278134

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	要不是你货款催得急我还能赚得更多	yào bú shì nǐ huò kuǎn cuī dé jí wǒ hái néng zuàn de gèng duō
2▶	在商言商我也没办法	zài shāng yán shāng wǒ yě méi bàn fǎ
3	毕竟相互之间还没有信任嘛	bì jìng xiāng hù zhī jiān hái méi yǒu xìn rèn ma

More Clips From Episode

Total 247 clips (Page 11 of 13)

HSK 4

0:03s

等回老家我让她给你们俩算算行

děng huí lǎo jiā wǒ ràng tā gěi nǐ men liǎ suàn suàn xíng

HSK 6

0:03s

那就让咱二姨受累了啊

nà jiù ràng zán èr yí shòu lěi le a

HSK 5

0:03s

要说是有所好转

yào shuō shì yǒu suǒ hǎo zhuǎn

HSK 6

0:03s

但是投资还是需要谨慎

dàn shì tóu zī hái shì xū yào jǐn shèn

你一下从银行贷了三百万是要投什么项目啊

HSK 5

0:03s

你一下从银行贷了三百万是要投什么项目啊

nǐ yī xià cóng yín háng dài le sān bǎi wàn shì yào tóu shén me xiàng mù a

不是李娟告诉我的我是从其他渠道了解到的

HSK 6

0:03s

不是李娟告诉我的我是从其他渠道了解到的

bú shì lǐ juān gào sù wǒ de wǒ shì cóng qí tā qú dào liǎo jiě dào de

HSK 5

0:03s

那也要看是什么事业啊

nà yě yào kàn shì shén me shì yè a

HSK 3

0:03s

虽然你一直没来上学

suī rán nǐ yì zhí méi lái shàng xué

要不然你到前头把我放下吧我换辆车

HSK 3

0:03s

要不然你到前头把我放下吧我换辆车

yào bù rán nǐ dào qián tou bǎ wǒ fàng xià ba wǒ huàn liàng chē

HSK 4

0:03s

你们俩好好聊呗不用不用先送你

nǐ men liǎ hǎo hǎo liáo bei bù yòng bù yòng xiān sòng nǐ

HSK 5

0:03s

今年呀我公公婆婆来深圳过年了

jīn nián ya wǒ gōng gōng pó po lái shēn zhèn guò nián le

HSK 3

0:03s

我今天可不着急关店啊

wǒ jīn tiān kě bù zháo jí guān diàn a

HSK 5

0:03s

你们俩慢慢吃我绝不催好嘞

nǐ men liǎ màn màn chī wǒ jué bù cuī hǎo lei

HSK 1

0:03s

来吧趁热今年能吃到热的了

lái ba chèn rè jīn nián néng chī dào rè de le

给你们赔个不是没事都过去了您快忙吧

HSK 5

0:03s

给你们赔个不是没事都过去了您快忙吧

gěi nǐ men péi gè bú shì méi shì dōu guò qù le nín kuài máng ba

行那你们慢慢吃啊好嘞好嘞谢谢啊

HSK 3

0:03s

行那你们慢慢吃啊好嘞好嘞谢谢啊

xíng nà nǐ men màn màn chī a hǎo lei hǎo lei xiè xiè a

HSK 4

0:03s

不打扰了谢谢谢谢好嘞

bù dǎ rǎo le xiè xiè xiè xiè hǎo lei

原料的进货渠道应该是稳定的设备又不需要更新

HSK 6

0:03s

原料的进货渠道应该是稳定的设备又不需要更新

yuán liào de jìn huò qú dào yīng gāi shì wěn dìng de shè bèi yòu bù xū yào gēng xīn

除了设计以外开发新产品又不用其他的投入

HSK 5

0:03s

除了设计以外开发新产品又不用其他的投入

chú le shè jì yǐ wài kāi fā xīn chǎn pǐn yòu bù yòng qí tā de tóu rù

为什么要经销商出那么高比例的预付款啊

HSK 5

0:03s

为什么要经销商出那么高比例的预付款啊

wèi shén me yào jīng xiāo shāng chū nà me gāo bǐ lì de yù fù kuǎn a