中国語「什么都瞒不过县主」（shén me dōu mán bù guò xiàn zhǔ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

shén什me么dōu都mán瞒bù不guò过xiàn县zhǔ主

何でもお見通し

HSK Vocabulary

什么H1 都H1 瞒H7 不H1 过H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

18:24

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所以你就让他踏上了阴阳路遇见了董才人	suǒ yǐ nǐ jiù ràng tā tà shàng le yīn yáng lù yù jiàn le dǒng cái rén	だから陰陽路で董才人に会わせた
2▶	什么都瞒不过县主	shén me dōu mán bù guò xiàn zhǔ	何でもお見通し
3	私自施针致嫔妃眼盲此事一旦暴露别说淑妃	sī zì shī zhēn zhì pín fēi yǎn máng cǐ shì yí dàn bào lù bié shuō shū fēi	禁制の鍼で妃嬪を失明させたとなれば

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 5 of 5)

HSK 3

0:03s

然后呢？等一等

rán hòu ne ？ děng yī děngそれで？少し待つ

HSK 5

0:03s

我不往下沉了你好厉害

wǒ bù wǎng xià chén le nǐ hǎo lì hàiすごいやもう沈まない

HSK 4

0:03s

我阿耶教我的法子当然厉害

wǒ ā yē jiào wǒ de fǎ zi dāng rán lì hài父上に習った方法よ

HSK 3

0:03s

你刚才说你是谁？

nǐ gāng cái shuō nǐ shì shuí ？名前を何と？

不是说天狗食月会给人带来厄运吗？

HSK 7

0:03s

不是说天狗食月会给人带来厄运吗？

bú shì shuō tiān gǒu shí yuè huì gěi rén dài lái è yùn ma ？天狗の月食は悪運を運ぶって

HSK 7

0:03s

而你偷偷溜出来就是为了这个呀

ér nǐ tōu tōu liū chū lái jiù shì wèi le zhè ge ya君はそのために？

HSK 1

0:03s

那你知道荧惑守心吗？

nà nǐ zhī dào yíng huò shǒu xīn ma ？熒惑(けいこく)守心は？

HSK 7

0:03s

荧惑守心预示什么吗？

yíng huò shǒu xīn yù shì shén me ma ？何を予言するの？

HSK 2

0:03s

那我帮你去查查到了告诉你

nà wǒ bāng nǐ qù chá chá dào le gào sù nǐじゃあ調べて教えるよ

HSK 2

0:03s

你就因为这个进了太史局？

nǐ jiù yīn wèi zhè ge jìn le tài shǐ jú ？それで太史局に？

我原本以为我很快就能回答出你的问题

HSK 6

0:03s

我原本以为我很快就能回答出你的问题

wǒ yuán běn yǐ wéi wǒ hěn kuài jiù néng huí dá chū nǐ de wèn tí君の質問の答えはすぐ見つかると思った

HSK 3

0:03s

想要学占星需要很多很多年

xiǎng yào xué zhān xīng xū yào hěn duō hěn duō nián星占いの習得には長い時間がかかる

HSK 3

0:03s

但这个难不到我

dàn zhè ge nán bú dào wǒでも平気だった

HSK 6

0:03s

害了你整整15年

hài le nǐ zhěng zhěng 15 nián15年も無駄に

HSK 3

0:03s

可是我什么都不记得了

kě shì wǒ shén me dōu bú jì dé le私すら覚えていなかった

HSK 4

0:03s

你后悔吗？

nǐ hòu huǐ ma ？後悔してる？

我从来都不会为自己做出的选择而后悔

HSK 4

0:03s

我从来都不会为自己做出的选择而后悔

wǒ cóng lái dōu bú huì wèi zì jǐ zuò chū de xuǎn zé ér hòu huǐ自分の選択を後悔した事はない

我是真的很想回答出你的每一个问题

HSK 3

0:03s

我是真的很想回答出你的每一个问题

wǒ shì zhēn de hěn xiǎng huí dá chū nǐ de měi yí gè wèn tí君の質問にすべて答えたい

HSK 2

0:03s

天晚了我要回去

tiān wǎn le wǒ yào huí qùもう遅いから帰る

HSK 3

0:03s

不想再让我身边之人受我牵连

bù xiǎng zài ràng wǒ shēn biān zhī rén shòu wǒ qiān liánもう誰も巻き込みたくない