中国語「咱们帮了他们那么大的忙」（zán men bāng le tā men nà me dà de máng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zán咱men们bāng帮le了tā他men们nà那me么dà大de的máng忙

彼らを助けたんだ

HSK Vocabulary

咱们H3 帮H2 了H1 他们H1 那么H2 大H1 的H1 忙H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

7:31

TMDB ID

278127

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这就是你非帮他们不可的原因吗？	zhè jiù shì nǐ fēi bāng tā men bù kě de yuán yīn ma ？	願いを叶える理由？
2▶	咱们帮了他们那么大的忙	zán men bāng le tā men nà me dà de máng	彼らを助けたんだ
3	他们表示一下谢意怎么了？	tā men biǎo shì yī xià xiè yì zěn me le ？	謝礼ぐらい当然だ

More Clips From Episode

Total 100 clips (Page 4 of 5)

HSK 7

0:03s

我什么时候能喝到你的喜酒啊？

wǒ shén me shí hòu néng hē dào nǐ de xǐ jiǔ a ？師匠の結婚式はいつ？

HSK 5

0:03s

你呀这辈子也别想了

nǐ ya zhè bèi zi yě bié xiǎng le今世では機会がない

HSK 6

0:03s

人不能为一件事情困一辈子

rén bù néng wèi yī jiàn shì qíng kùn yī bèi zi１つの事に一生とらわれてはならぬ

HSK 4

0:03s

为什么死的人不是我？

wèi shén me sǐ de rén bú shì wǒ ？私が死ねばよかった

为什么你们都丢下我？又只剩我一个人

HSK 4

0:03s

为什么你们都丢下我？又只剩我一个人

wèi shén me nǐ men dōu diū xià wǒ ？ yòu zhǐ shèng wǒ yí gè rénなぜみんな私を置いていくの

HSK 7

0:03s

老头不能再护着你了

lǎo tóu bù néng zài hù zhe nǐ leわしはもうお前を守れぬ

HSK 3

0:03s

你只能一个人走下去

nǐ zhǐ néng yí gè rén zǒu xià qùだが１人でも歩みを止めるな

HSK 1

0:03s

我再也不听你的话了

wǒ zài yě bù tīng nǐ de huà leもう言うことは聞かない

HSK 4

0:03s

醒了就好了

xǐng le jiù hǎo le元気になれる

HSK 4

0:03s

今晚的星星好多啊

jīn wǎn de xīng xīng hǎo duō a今夜は星がきれい

HSK 6

0:03s

当然记得为何？

dāng rán jì de wèi hé ？聞いた　なぜ？

HSK 5

0:03s

天狗食月了快进屋躲起来

tiān gǒu shí yuè le kuài jìn wū duǒ qǐ lái天狗の月食よ部屋の中へ

佩仪不要看了不然会走霉运一辈子的

HSK 6

0:03s

佩仪不要看了不然会走霉运一辈子的

pèi yí bú yào kàn le bù rán huì zǒu méi yùn yī bèi zi de佩儀見たら一生不幸になるわ

HSK 7

0:03s

你怎么掉进泥潭里了？

nǐ zěn me diào jìn ní tán lǐ le ？なぜ池に落ちたの

HSK 7

0:03s

刚才光顾着看月亮没看脚下

gāng cái guāng gù zhe kàn yuè liàng méi kàn jiǎo xià月を見てて転んだ

HSK 4

0:03s

拉你的结果就是咱俩一起掉进去

lā nǐ de jié guǒ jiù shì zán liǎ yì qǐ diào jìn qù一緒に落ちてしまうわ

HSK 3

0:03s

那怎么办啊？现在有两个办法

nà zěn me bàn a ？ xiàn zài yǒu liǎng gè bàn fǎどうすれば方法は２つ

要么我去喊大人来可你不能出卖我

HSK 7

0:03s

要么我去喊大人来可你不能出卖我

yào me wǒ qù hǎn dà rén lái kě nǐ bù néng chū mài wǒ１つは大人を呼びにいく

HSK 6

0:03s

不许说我偷跑出来看月亮

bù xǔ shuō wǒ tōu pǎo chū lái kàn yuè liàng月を見てたことは秘密

HSK 7

0:03s

身子越平越好

shēn zi yuè píng yuè hǎo体をまっすぐに