中国語の対話での「你假入赘于我」（nǐ jiǎ rù zhuì yú wǒ）の使い方
你假入赘于我
婿入りのふりをしただけ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
18:16
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 你我有约在先 | nǐ wǒ yǒu yuē zài xiān | あなたと約束した |
| 2▶ | 你假入赘于我 | nǐ jiǎ rù zhuì yú wǒ | 婿入りのふりをしただけ |
| 3 | 可世间根本就没有言正这个人 | kě shì jiān gēn běn jiù méi yǒu yán zhèng zhè ge rén | でも言正という人物は そもそも存在しない |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 5 of 11)huì jiào tiān xià rén xiào huà世間の笑いネタになるわ zhè xiē zì zhī zhī míng wǒ hái shì yǒu deそれぐらいのことは ちゃんと弁えられる wǒ qǔ hé rén wǒ shuō le suàn誰を娶るのは私の意思次第だ nǐ gèng shì lì le gōng de nǚ yīng xióng手柄を立てた女傑だ nǐ ruò dàng zhēn pà tiān xià rén chǐ xiào本当に世間に 笑われるのが心配だったら wǒ zhǎo bì xià cì hūn bù jiù xíng le陛下の勅許をもらえればいい nǐ zhè shāng shòu dé wěi shí yǒu xiē diāo zuān nǎこの傷は実に厄介な負い方してるな yǐ rán duàn qí yī bì a彼の片腕を切られたのも同然だ shí hǔ yǐ sǐ石虎はすでに死んでいたと聞いたが shí hǔ shì tā fū rén shā de石虎は彼の夫人に殺されました fū rén shéi de fū rén夫人だと？ 誰の夫人だ？ nǐ bú shì shuō sǐ bù chéng jiā ma死んでも 所帯は持たぬと言わなかった？ nǐ chéng jiā wèi hé bù gào lǎo fū yī shēng a所帯を持ったのに なぜこのわしに一言もなかった？ jiù shì yī duàn luò nán yīn yuán落ちぶれた時の縁組みです nà fù rén rú hé shā le shí hǔあの女子はどうやって 石虎を殺したのだ dāng shí a dí zhòng wǒ guǎあの時は敵が多く味方は少数で hóu fū rén yī bǎ qiǎng guò tā de zhàn chuí侯爺の夫人は彼の戦錘を奪い取り sān chuí dǎ sǐ le shí hǔ三撃で石虎を叩き殺した nà dìng shì míng jiàng zhī hòu aならば名将の末裔に違いない nà dìng shì rén jiān de qí nǚ zǐでは並外れた女傑だろう 
