中国語の対話での「已然断其一臂啊」（yǐ rán duàn qí yī bì a）の使い方
已然断其一臂啊
彼の片腕を切られたのも同然だ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E27
Clip Timestamp
22:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 石虎一死 | shí hǔ yī sǐ | 石虎が死んだからには |
| 2▶ | 已然断其一臂啊 | yǐ rán duàn qí yī bì a | 彼の片腕を切られたのも同然だ |
| 3 | 我听说你在接应焉州大军赶到时 | wǒ tīng shuō nǐ zài jiē yīng yān zhōu dà jūn gǎn dào shí | 焉州の大軍を迎え入れた時 |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 9 of 11)xiàng nǐ mǔ qīn yī yàngお前の母君のようだな wèi shī dā yìng nǐわしは認めてやろ nián fāng duō dà ya年はいくつ？ xìng fán míng zhǎng yù苗字は樊 名は長玉 nǐ jiù shì nà zhuì xùお前が例の婿養子？ nín bèi zhuā qù xiū shuǐ bà le堰の建設に連れられましたか？ jiù shì wǒ kàn zi shí sān kè le子の刻の三時です shì hóu yé ràng nǐ shǒu zài zhè ér de侯爺が ここで見張るようにと言ったの？ láo fán jiāng jūn bāng wǒ zhào kàn yī xià níng niáng寧娘のことをちょっと頼んでいい？ zhàn chǎng shàng kàn dào le tài duō sǐ rén戦場で多くの死者を見て wǒ dì yī cì shàng zhàn chǎng de shí hòu私が初めて戦場に出た時も shā de rén bǐ dì yī cì hái yào duō一度目より多くの敵を殺した jiù chū lái suí biàn zhǎo le gè dì fāng dǎ yú外で適当に魚を突いてた nǐ gēn běn jiù méi yǒu rèn zhēn yíng zhàn本気で戦ってないし shàng le zhàn chǎng wǒ dǎ bù guò nǐ de戦場ならあなたには勝てない jìn shēn ròu bó dà dū yǐ sù dù jiàn zhǎng接近戦は速さが重要だ zhāo shì què yòu shì dà lì chén技に力が入りすぎている zǒng yào xiān shì chū nǐ de tào lù lái zài dǎあなたの戦い方を見てからよ lái zhè ge hǎo le xiǎo xīn tàngほら できたぞ 熱いから気をつけろ zhè xiē guǒ zi yǒu de suān yǒu de xīn酸っぱいのや辛いのがある 
