中国語「阿姨跟我爸没关系」（ā yí gēn wǒ bà méi guān xì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ā阿yí姨 gēn跟wǒ我bà爸méi没guān关xì系

おばさん父とは関係ありません

HSK Vocabulary

阿姨H3 跟H2 我H1 没关系H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

16:09

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这是你爸出的错你要替他担着呀	zhè shì nǐ bà chū de cuò nǐ yào tì tā dān zhe ya	これはあんたの父親のせいだ代わりにあんたが責任を取らないと
2▶	阿姨跟我爸没关系	ā yí gēn wǒ bà méi guān xì	おばさん父とは関係ありません
3	你没听厂长说吗就是你爸的责任造成的爆炸	nǐ méi tīng chǎng zhǎng shuō ma jiù shì nǐ bà de zé rèn zào chéng de bào zhà	工場長の話を聞いてなかったのかあんたの父親のせいで爆発したんだ

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 5 of 8)

想解决问题那么就耐心等待好不好

HSK 5

0:03s

想解决问题那么就耐心等待好不好

xiǎng jiě jué wèn tí nà me jiù nài xīn děng dài hǎo bù hǎo解決したいなら辛抱強く待っていただけませんか

大家好好想想你们的问题都能解决

HSK 4

0:03s

大家好好想想你们的问题都能解决

dà jiā hǎo hǎo xiǎng xiǎng nǐ men de wèn tí dōu néng jiě jué皆さんよく考えてください問題は全て解決できます

HSK 3

0:03s

你说的是真的您放心我说到做到

nǐ shuō de shì zhēn de nín fàng xīn wǒ shuō dào zuò dào本当なんですかご安心を有言実行です

HSK 3

0:03s

这件事解决不了你们来找我

zhè jiàn shì jiě jué bù liǎo nǐ men lái zhǎo wǒこの件が解決しなければ私の所へ

大家不要在这里围着了都回去吧先

HSK 5

0:03s

大家不要在这里围着了都回去吧先

dà jiā bú yào zài zhè lǐ wéi zhe le dōu huí qù ba xiān皆さんここに集まらないでひとまずお戻りください

你父亲没有拿到的工资我会尽快落实的

HSK 7

0:03s

你父亲没有拿到的工资我会尽快落实的

nǐ fù qīn méi yǒu ná dào de gōng zī wǒ huì jǐn kuài luò shí deお父さんの未払い給与は私が急いで手配するから

HSK 2

0:03s

上面有我电话找我就好了

shàng miàn yǒu wǒ diàn huà zhǎo wǒ jiù hǎo leここに電話番号があるから連絡して

HSK 6

0:03s

夏伯肯定跟爆炸没关系

xià bó kěn dìng gēn bào zhà méi guān xì夏おじさんは絶対に爆発と関係ないわ

HSK 5

0:03s

都怪那个老邱千万别往心里去啊

dōu guài nà ge lǎo qiū qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qù a全部あの邱さんのせいよ気にしないでね

HSK 2

0:03s

你怎么自己来的陆鸣呢

nǐ zěn me zì jǐ lái de lù míng neどうして一人で来たの陸鳴は

HSK 2

0:03s

我去家里找过他他他不在家

wǒ qù jiā lǐ zhǎo guò tā tā tā bù zài jiā彼の家に行ったんだけど彼… 留守だった

HSK 4

0:03s

不是陆鸣你在开玩笑吗

bú shì lù míng nǐ zài kāi wán xiào maちょっと陸鳴ふざけてるの

HSK 6

0:03s

你拿我这儿当银行还贷款呢

nǐ ná wǒ zhè ér dāng yín háng huán dài kuǎn neここを銀行か何かと勘違いしてない

还打一欠条你以为什么事都能打欠条啊

HSK 7

0:03s

还打一欠条你以为什么事都能打欠条啊

hái dǎ yī qiàn tiáo nǐ yǐ wéi shén me shì dōu néng dǎ qiàn tiáo a借用書だなんて何でも借用書で済むと思ってるの

HSK 3

0:03s

夏钢的抚恤金快发下来了

xià gāng de fǔ xù jīn kuài fā xià lái le夏鋼の見舞金がもうすぐ出る

HSK 1

0:03s

要不我去问问夏雪

yào bù wǒ qù wèn wèn xià xuě夏雪に聞いてみようか

HSK 1

0:03s

小小小大大大

xiǎo xiǎo xiǎo dà dà dà小だ大だ

HSK 5

0:03s

请各位陆续下注

qǐng gè wèi lù xù xià zhùさあどうぞお張りください

HSK 5

0:03s

你今天再碰我一下试试

nǐ jīn tiān zài pèng wǒ yī xià shì shì今日もう一度私に手を出してみなさい

你看我会不会把你们的事儿捅出去

HSK 7

0:03s

你看我会不会把你们的事儿捅出去

nǐ kàn wǒ huì bú huì bǎ nǐ men de shì ér tǒng chū qù私がどうするかあんたたちのことをバラすから