中国語「夏伯肯定跟爆炸没关系」（xià bó kěn dìng gēn bào zhà méi guān xì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

xià夏bó伯kěn肯dìng定gēn跟bào爆zhà炸méi没guān关xì系

夏おじさんは絶対に爆発と関係ないわ

HSK Vocabulary

肯定H4 跟H2 爆炸H6 没关系H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

23:21

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你别听他们胡说八道啊	nǐ bié tīng tā men hú shuō bā dào a	あいつらのデタラメは聞かないで
2▶	夏伯肯定跟爆炸没关系	xià bó kěn dìng gēn bào zhà méi guān xì	夏おじさんは絶対に爆発と関係ないわ
3	都怪那个老邱千万别往心里去啊	dōu guài nà ge lǎo qiū qiān wàn bié wǎng xīn lǐ qù a	全部あの邱さんのせいよ気にしないでね

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 2 of 8)

HSK 2

0:03s

三条人命啊

sān tiáo rén mìng a3人の命だぞ

有没有代写法律文书的活怎么了陆鸣

HSK 4

0:03s

有没有代写法律文书的活怎么了陆鸣

yǒu méi yǒu dài xiě fǎ lǜ wén shū de huó zěn me le lù míng法律文書の代筆の仕事はないかどうした陸鳴

HSK 3

0:03s

你去楠平法院门口问问那边好像

nǐ qù nán píng fǎ yuàn mén kǒu wèn wèn nà biān hǎo xiàng楠平裁判所の前で聞いてみたらあそこなら

还蛮多人都需要法律咨询的你好需要代写文书吗

HSK 5

0:03s

还蛮多人都需要法律咨询的你好需要代写文书吗

hái mán duō rén dōu xū yào fǎ lǜ zī xún de nǐ hǎo xū yào dài xiě wén shū ma法律相談が必要な人が結構いるみたいどうも書類の代筆は必要ですか

HSK 3

0:03s

需要代写文书吗不要不要

xū yào dài xiě wén shū ma bú yào bú yào書類の代筆はいかがですかいらない

HSK 5

0:03s

你好法律咨询代写文书用吗不用

nǐ hǎo fǎ lǜ zī xún dài xiě wén shū yòng ma bù yòngこんにちは法律相談や書類の代筆は結構です

我大学是学法律的我肯定比他们都便宜

HSK 4

0:03s

我大学是学法律的我肯定比他们都便宜

wǒ dà xué shì xué fǎ lǜ de wǒ kěn dìng bǐ tā men dōu pián yi大学で法律を学んだんですあいつらより絶対に安くします

HSK 5

0:03s

什么代写文书啊法律咨询我都会

shén me dài xiě wén shū a fǎ lǜ zī xún wǒ dū huì書類の代筆とか法律相談とか何でもやりますよ

HSK 2

0:03s

工头不给钱你能给要回来吗

gōng tóu bù gěi qián nǐ néng gěi yào huí lái ma現場監督が給料を払わないんだが取り返せるか

HSK 4

0:03s

那您得跟我详细说说

nà nín dé gēn wǒ xiáng xì shuō shuōそれなら詳しくお聞かせください

HSK 6

0:03s

我有一表哥在工地上是做水鬼的

wǒ yǒu yī biǎo gē zài gōng dì shàng shì zuò shuǐ guǐ deいとこがいるんだが工事現場で潜水作業員をやってる

HSK 2

0:03s

人下去上来给一万

rén xià qù shàng lái gěi yī wàn潜って戻ってきたら１万元

HSK 4

0:03s

要是人下去上不来给一百万

yào shì rén xià qù shàng bù lái gěi yì bǎi wànもし戻ってこなければ100万元だった

HSK 2

0:03s

一百万我问上来

yì bǎi wàn wǒ wèn shàng lái100万元戻ったらだ

HSK 4

0:03s

都是些水性好不怕死的呗

dōu shì xiē shuǐ xìng hǎo bù pà sǐ de bei水練が達者で命知らずの連中さ

HSK 1

0:03s

是不是去找林华了

shì bú shì qù zhǎo lín huá le林華に会いに行ったのかしら

HSK 3

0:03s

那我那我先走了你找他什么事啊

nà wǒ nà wǒ xiān zǒu le nǐ zhǎo tā shén me shì aじゃあ…失礼しますあの子に何か用

HSK 4

0:03s

没什么我就是

méi shén me wǒ jiù shìいえただ

你现在回屋等我马上出去找他啊你等着

HSK 3

0:03s

你现在回屋等我马上出去找他啊你等着

nǐ xiàn zài huí wū děng wǒ mǎ shàng chū qù zhǎo tā a nǐ děng zhe家で待っててすぐ探しに行くから待ってなさい

不用阿姨我自己出去溜达溜达就行

HSK 7

0:03s

不用阿姨我自己出去溜达溜达就行

bù yòng ā yí wǒ zì jǐ chū qù liū dá liū dá jiù xíng大丈夫ですおばさん１人で散歩してきますから