中国語「要不我去问问夏雪」（yào bù wǒ qù wèn wèn xià xuě）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yào要bù不wǒ我qù去wèn问wèn问xià夏xuě雪

夏雪に聞いてみようか

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

24:23

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夏钢的抚恤金快发下来了	xià gāng de fǔ xù jīn kuài fā xià lái le	夏鋼の見舞金がもうすぐ出る
2▶	要不我去问问夏雪	yào bù wǒ qù wèn wèn xià xuě	夏雪に聞いてみようか
3	这是我自己的事	zhè shì wǒ zì jǐ de shì	これは俺自身の問題だ

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 4 of 8)

HSK 2

0:03s

陆鸣你别睡了你快醒醒

lù míng nǐ bié shuì le nǐ kuài xǐng xǐng陸鳴寝るな目を覚ませ

HSK 5

0:03s

你是猪吗还在睡

nǐ shì zhū ma hái zài shuì豚かまだ寝てるのか

HSK 1

0:03s

你小子命真大

nǐ xiǎo zi mìng zhēn dàお前運がいいな

这么半天没动静我还以为你挂了呢

HSK 7

0:03s

这么半天没动静我还以为你挂了呢

zhè me bàn tiān méi dòng jìng wǒ hái yǐ wéi nǐ guà le neしばらく音沙汰ないから死んだかと思ったぞ

大家别激动别激动咱有话好好说怎么了

HSK 4

0:03s

大家别激动别激动咱有话好好说怎么了

dà jiā bié jī dòng bié jī dòng zán yǒu huà hǎo hǎo shuō zěn me le皆さん落ち着いてちゃんと話しましょうどうしました

HSK 7

0:03s

林华别在这捣乱啊

lín huá bié zài zhè dǎo luàn a林華ここで邪魔するな

HSK 7

0:03s

你又不是陆鸣你护着她干什么

nǐ yòu bú shì lù míng nǐ hù zhe tā gàn shén me陸鳴でもないくせになぜあの子をかばうんだ

这跟我们也没关系啊我们也是受害者呀

HSK 5

0:03s

这跟我们也没关系啊我们也是受害者呀

zhè gēn wǒ men yě méi guān xì a wǒ men yě shì shòu hài zhě ya私たちも関係ないわ私たちだって被害者よ

报警报警你们报警跟我们也没什么关系啊

HSK 5

0:03s

报警报警你们报警跟我们也没什么关系啊

bào jǐng bào jǐng nǐ men bào jǐng gēn wǒ men yě méi shén me guān xì a通報だ通報したって私たちには関係ない

HSK 2

0:03s

不是我们的问题啊

bú shì wǒ men de wèn tí a私たちのせいじゃないから

HSK 5

0:03s

跟我们有什么关系呀报警报警

gēn wǒ men yǒu shén me guān xì ya bào jǐng bào jǐng関係ないだろう通報だ

你们这么多人在那挤兑人家一个孩子

HSK 6

0:03s

你们这么多人在那挤兑人家一个孩子

nǐ men zhè me duō rén zài nà jǐ duì rén jiā yí gè hái zi大勢で寄ってたかって子供一人をいじめて

你管我们为难谁呀没事吧你这么爱管闲事

HSK 6

0:03s

你管我们为难谁呀没事吧你这么爱管闲事

nǐ guǎn wǒ men wéi nán shuí ya méi shì ba nǐ zhè me ài guǎn xián shì誰をいじめようと勝手でしょ大丈夫そんなにおせっかいが好きなら

你要不你把钱给了吧就是这有你说话的份吗

HSK 4

0:03s

你要不你把钱给了吧就是这有你说话的份吗

nǐ yào bù nǐ bǎ qián gěi le ba jiù shì zhè yǒu nǐ shuō huà de fèn maあんたが代わりに払えばそうよあんたに口出しする権利はないわ

HSK 5

0:03s

我是马总的秘书

wǒ shì mǎ zǒng de mì shū馬社長の秘書です

HSK 4

0:03s

你可少说两句吧是啊赶紧走吧

nǐ kě shǎo shuō liǎng jù ba shì a gǎn jǐn zǒu ba少し黙っててそうよ早く行こう

HSK 2

0:03s

来让一下让一下让一下让一下

lái ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xià ràng yī xiàすみません通してください通してくださいお願いします

HSK 1

0:03s

遇难者的抚恤金伤者的医药费

yù nàn zhě de fǔ xù jīn shāng zhě de yī yào fèi犠牲者の見舞金負傷者の治療費

如果你们继续围在这里继续搞事情

HSK 5

0:03s

如果你们继续围在这里继续搞事情

rú guǒ nǐ men jì xù wéi zài zhè lǐ jì xù gǎo shì qíngもし皆さんがこのままここに集まり騒ぎを続けるなら

那我只能向马总去汇报说你们不想解决问题

HSK 6

0:03s

那我只能向马总去汇报说你们不想解决问题

nà wǒ zhǐ néng xiàng mǎ zǒng qù huì bào shuō nǐ men bù xiǎng jiě jué wèn tí馬社長に報告するしかありません皆さんは問題解決の意思がなく