中国語の対話での「这事跟你没关系」（zhè shì gēn nǐ méi guān xì）の使い方

zhè这shì事gēn跟nǐ你méi没guān关xì系

お前には関係ない

HSK Vocabulary
这H1事H1跟H2你H1没关系H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
35:34
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1借高利贷处理了jiè gāo lì dài chǔ lǐ le闇金で処理した
2▶这事跟你没关系zhè shì gēn nǐ méi guān xìお前には関係ない
3你不用管了nǐ bù yòng guǎn le構うな

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 7 of 8)
我们希望您能节哀顺变 并配合我们
HSK 5
0:03s
我们希望您能节哀顺变 并配合我们
wǒ men xī wàng nín néng jié āi shùn biàn bìng pèi hé wǒ menお悔やみ申し上げます そして ご協力いただきたい

李东说什么你也听见了吧
HSK 1
0:03s
李东说什么你也听见了吧
lǐ dōng shuō shén me nǐ yě tīng jiàn le ba李東の話も聞いたろ

并不是我说 我儿子没有死在爆炸现场啊
HSK 6
0:03s
并不是我说 我儿子没有死在爆炸现场啊
bìng bú shì wǒ shuō wǒ ér zi méi yǒu sǐ zài bào zhà xiàn chǎng a私が言ってるんじゃない 息子は爆発では死んでいない

人证物证可都在啊
HSK 7
0:03s
人证物证可都在啊
rén zhèng wù zhèng kě dōu zài a証人も物証もある

在死亡认定书上签了字
HSK 6
0:03s
在死亡认定书上签了字
zài sǐ wáng rèn dìng shū shàng qiān le zì死亡認定書にサインしたが

如果有万分之一的希望
HSK 3
0:03s
如果有万分之一的希望
rú guǒ yǒu wàn fēn zhī yī de xī wàng万に一つの望みでもあるなら

我一定要去找我的儿子
HSK 3
0:03s
我一定要去找我的儿子
wǒ yí dìng yào qù zhǎo wǒ de ér zi必ず息子を探し出す

你小子不会是去抢银行了吧
HSK 5
0:03s
你小子不会是去抢银行了吧
nǐ xiǎo zi bú huì shì qù qiǎng yín háng le baまさか銀行強盗でもしたか

我这就给你去取
HSK 4
0:03s
我这就给你去取
wǒ zhè jiù gěi nǐ qù qǔ今取ってくる

你最近到底在干什么
HSK 4
0:03s
你最近到底在干什么
nǐ zuì jìn dào dǐ zài gàn shén me最近一体何してるの

那我去把夏雪叫来 看看她信不信你说的这些
HSK 3
0:03s
那我去把夏雪叫来 看看她信不信你说的这些
nà wǒ qù bǎ xià xuě jiào lái kàn kàn tā xìn bù xìn nǐ shuō de zhè xiēじゃあシア・シュエを呼んでくる 彼女があなたの話を信じるか確かめましょ

那天我们上山拿的那个录像机
HSK 2
0:03s
那天我们上山拿的那个录像机
nà tiān wǒ men shàng shān ná de nà ge lù xiàng jīこの前 山で手に入れたビデオカメラが

千万不能让夏雪知道
HSK 4
0:03s
千万不能让夏雪知道
qiān wàn bù néng ràng xià xuě zhī dào絶対にシア・シュエには知らせるな

我们想游到对岸
HSK 7
0:03s
我们想游到对岸
wǒ men xiǎng yóu dào duì àn対岸まで泳ごうとした

但没有多久 就被一个浪给拍回来了
HSK 4
0:03s
但没有多久 就被一个浪给拍回来了
dàn méi yǒu duō jiǔ jiù bèi yí gè làng gěi pāi huí lái leでもすぐに 波に押し戻された

这海上无帆的船
HSK 7
0:03s
这海上无帆的船
zhè hǎi shàng wú fān de chuán帆のない船みたいだ

其实根本都到不了岸
HSK 6
0:03s
其实根本都到不了岸
qí shí gēn běn dōu dào bù liǎo àn岸にはたどり着けない

但现在发生了这么多事之后
HSK 4
0:03s
但现在发生了这么多事之后
dàn xiàn zài fā shēng le zhè me duō shì zhī hòuでもいろいろあって

就准备过一份求婚誓词
HSK 6
0:03s
就准备过一份求婚誓词
jiù zhǔn bèi guò yī fèn qiú hūn shì cíプロポーズの言葉を用意してたんだ

但是我现在觉得那些话 已经不重要了
HSK 3
0:03s
但是我现在觉得那些话 已经不重要了
dàn shì wǒ xiàn zài jué de nà xiē huà yǐ jīng bú zhòng yào leでも今は そんな言葉 どうでもいい

PreviousNext