中国語の対話での「我想这茶跟墨都是一样的」（wǒ xiǎng zhè chá gēn mò dōu shì yī yàng de）の使い方
我想这茶跟墨都是一样的
お茶も墨も同じだと思います
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
24:59
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是一样的道理 | shì yī yàng de dào lǐ | 同じ理屈です |
| 2▶ | 我想这茶跟墨都是一样的 | wǒ xiǎng zhè chá gēn mò dōu shì yī yàng de | お茶も墨も同じだと思います |
| 3 | 未经雕琢之前 入目平凡 一经雕琢 不同凡响 | wèi jīng diāo zhuó zhī qián rù mù píng fán yī jīng diāo zhuó bù tóng fán xiǎng | 磨かれる前は 見た目は平凡ですが 一度磨けば非凡なものになります |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 3
0:03s
wáng dà jiā qǐng wǒ lái shì wèi le qī dōng jiā rù gǔ xiǎo lǐ mò fāng yī shì ba王大家が私をお呼びになったのは 戚旦那が 小李墨工房に 出資する件のためでしょう
HSK 7
0:03s
yuán běn yī fù lǐ mò ān jìng zuò mò bù shī wèi yí gè hěn hǎo de xuǎn zé本来なら李墨に身を寄せ 静かに墨を作るのは 良い選択だったはず
HSK 5
0:03s
céng jǐ hé shí yīng dāng tóng zhēn niáng yī yàng yě zuò guò tóng yàng de xuǎn zéかつてはきっと私と同じように 同じ選択をしたはずです
HSK 4
0:03s
zhēn niáng dǒu dǎn yī wèn nà wáng dà jiā kě zēng hòu huǐ guò dāng shí de xuǎn zé恐れながらお尋ねします 王大家は当時の選択を 後悔なさいましたか
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù dǒng chá dào qǐ gǎn bāng wáng dà jiā dìng duó cǐ shì a私は茶道に詳しくありません 王大家に代わりこれを決めるなど 滅相もないことです
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè shì dòng tíng shuǐ yuè chá yòu míng xià shā rén xiāng sè zé yín lǜ xiāng jiànこれは洞庭水月茶です 別名は「嚇煞人香」で 色は銀色と緑が混ざり
HSK 7
0:03s
nèi chéng chéng huáng sè yǎ hào kě yǐ le kě yǐ le wǒ yǐ jīng zhī dào le内側は橙黄色をしています 雅号は… もう結構です 分かりましたので
HSK 4
0:03s
