ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「祯娘」(zhēn niáng)の使い方

祯娘

zhēn niáng

禎娘

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E16
Clip Timestamp
27:15
TMDB ID
275966
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1hǎoいいですね
2祯娘zhēn niáng禎娘
3你这阵势闹得这么大nǐ zhè zhèn shì nào dé zhè me dàこんなに大ごとにしちゃって

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 1 of 7)
药墨治疗之事或可一试
HSK 7
0:03s
yào mò zhì liáo zhī shì huò kě yī shì薬墨での治療は試す 価値があると思う

言小姐
HSK 5
0:03s
yán xiǎo jiě言お嬢さん

如何
HSK 5
0:03s
rú héいかがですか

你是如何想到这个巧方的
HSK 5
0:03s
nǐ shì rú hé xiǎng dào zhè ge qiǎo fāng deどうやってこの巧妙な治療法を 思いついたんですか

我听闻啊 古时皇帝的一个妃子 有一天脸颊
HSK 7
0:03s
wǒ tīng wén a gǔ shí huáng dì de yí gè fēi zǐ yǒu yī tiān liǎn jiá聞いた話ですが 昔 ある皇帝の妃が ある日 頬を

可谁知这皇上看到以后 会觉得伤痕更显妃子的美貌
HSK 7
0:03s
kě shuí zhī zhè huáng shàng kàn dào yǐ hòu huì jué de shāng hén gèng xiǎn fēi zǐ de měi màoところが それを見た皇帝は 傷がかえって妃の 美しさを際立たせると考え

于是宫中的女子便纷纷地效仿
HSK 7
0:03s
yú shì gōng zhōng de nǚ zǐ biàn fēn fēn dì xiào fǎng宮中の女性たちは こぞってそれを真似し

做出伤痕或者是血迹的样子 别有一番风情
HSK 7
0:03s
zuò chū shāng hén huò zhě shì xuè jì de yàng zi bié yǒu yī fān fēng qíng傷や血痕のような 化粧をしたんです それがまた独特の風情を 醸し出しました

我看言小姐今日这个 就胜似那斜红妆
HSK 5
0:03s
wǒ kàn yán xiǎo jiě jīn rì zhè ge jiù shèng sì nà xié hóng zhuāng言お嬢さんの今日の化粧は その斜紅よりも美しいです

我就说 我家小姐的容貌天下无双呢 对吧 小姐
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ jiā xiǎo jiě de róng mào tiān xià wú shuāng ne duì ba xiǎo jiěほらね うちのお嬢様の 美貌は天下一でしょう ね お嬢様

莫要取笑我
HSK 7
0:03s
mò yào qǔ xiào wǒからかわないで

小满说得没错
HSK 2
0:03s
xiǎo mǎn shuō dé méi cuò小満の言う通りですよ

言小姐
HSK 5
0:03s
yán xiǎo jiě言お嬢さん

没有
HSK 1
0:03s
méi yǒuはい まだです

若是心医不好 万事徒劳
HSK 7
0:03s
ruò shì xīn yī bù hǎo wàn shì tú láo心の病が治らなければ 全てが無駄骨になります

你跟关心你的人 依旧会相互折磨
HSK 7
0:03s
nǐ gēn guān xīn nǐ de rén yī jiù huì xiāng hù zhé móあなたとあなたを思う人は お互いにずっと苦しめ合う ことになります

越是这样 爹心里就越急
HSK 7
0:03s
yuè shì zhè yàng diē xīn lǐ jiù yuè jíそうであればあるほど 父さんは焦るのだ

我怕有一天哪 我不在这个世上了
HSK 3
0:03s
wǒ pà yǒu yī tiān nǎ wǒ bù zài zhè ge shì shàng leいつか父さんが この世からいなくなった時

就没有人对你像我这样
HSK 3
0:03s
jiù méi yǒu rén duì nǐ xiàng wǒ zhè yàng父さんのように

守着你 护着你
HSK 7
0:03s
shǒu zhe nǐ hù zhe nǐ君を守ってくれる者がいなくなる