中国語の対話での「你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能」(nǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng)の使い方
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
ほら、あの子の「最高の兄貴」よ うちの息子もいつか
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:51
wǒ huì yǒng yuǎn dì gǎn xiè tā wǒ de hǎo dà gē
我会永远地感谢他 我的好大哥
“僕は一生、彼に感謝します 僕の最高の兄貴に”
LINE 0207:55
PLAYING SCENEnǐ kàn rén jiā zhè hǎo dà gē shén me shí hòu zán ér zi yě néng
你看 人家这好大哥 什么时候咱儿子也能
“ほら、あの子の「最高の兄貴」よ うちの息子もいつか”
LINE 0307:58
pèng dào zhè me yī hǎo dà gē duì ba
碰到这么一好大哥 对吧
“あんな最高の兄貴に出会えるかしらね そうでしょ?”
Show Information