中国語の対話での「也是我的人生导师 他就是摸鱼网咖的老板」(yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn)の使い方

shìderénshēngdǎoshī jiùshìwǎngdelǎobǎn

僕の人生の師でもあります サボりネットカフェのオーナーです

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:46
nǐ kàn chén lěi shuō dé duō hǎo jiù zán men yú shuǐ huǒ a

你看陈垒说得多好 救咱们于水火啊

ほら、Chen Leiの言葉、すごく良かっただろ 俺たちを火の車から救ってくれるぞ

LINE 0209:50
PLAYING SCENE
yě shì wǒ de rén shēng dǎo shī tā jiù shì mō yú wǎng kā de lǎo bǎn

也是我的人生导师 他就是摸鱼网咖的老板

僕の人生の師でもあります サボりネットカフェのオーナーです

LINE 0309:53
wǒ yí dìng huì huí wǎng kā zài chàng chàng gē bāng bāng tā

我一定会回网咖 再唱唱歌 帮帮他

必ずネットカフェに戻って また歌って、彼を助けます

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp09:50
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 1 of 11)
您最爱的薯条 来
HSK 2
0:03s
nín zuì ài de shǔ tiáo lái大好きなフライドポテトです、どうぞ
那个歌手在的时候 这个网咖还挺火的 现在人走了
HSK 4
0:03s
nà ge gē shǒu zài de shí hòu zhè ge wǎng kā hái tǐng huǒ de xiàn zài rén zǒu leあの歌手がいた頃は このネットカフェ、けっこう流行ってたのに 今は人がいなくなって
还资助他追梦去了 裴谦为什么要这么做
HSK 7
0:03s
hái zī zhù tā zhuī mèng qù le péi qiān wèi shén me yào zhè me zuòしかも夢を追う資金まで出したらしい Pei Qianは、なんでそんなことを?
摸鱼网咖最火的时候 星乐连口汤都喝不上
HSK 4
0:03s
mō yú wǎng kā zuì huǒ de shí hòu xīng lè lián kǒu tāng dōu hē bù shàngサボりネットカフェが一番勢いあった時も 星楽はおこぼれすらもらえなかった
放心吧 小李总
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba xiǎo lǐ zǒngご安心ください、若い李社長
你不在我这个位置你不懂
HSK 5
0:03s
nǐ bù zài wǒ zhè ge wèi zhì nǐ bù dǒngお前は俺の立場じゃない、分からんよ
新驻唱也招了 唱得也不错啊
HSK 6
0:03s
xīn zhù chàng yě zhāo le chàng dé yě bù cuò a新しい常駐シンガーも雇ったし 歌も悪くないだろ
还能有什么别的办法呀
HSK 5
0:03s
hái néng yǒu shén me bié de bàn fǎ ya他にどんな手があるってんだよ
说是希望可以 收购网咖
HSK 6
0:03s
shuō shì xī wàng kě yǐ shōu gòu wǎng kāできれば ネットカフェを買収したいと
裴总 我解释一下啊
HSK 4
0:03s
péi zǒng wǒ jiě shì yī xià aペイ社長、説明させてください
不是收购腾达 是收购摸鱼网咖
HSK 6
0:03s
bú shì shōu gòu téng dá shì shōu gòu mō yú wǎng kā騰達の買収ではなく サボりネットカフェの買収です
刚刚打电话的是我助理 你说
HSK 6
0:03s
gāng gāng dǎ diàn huà de shì wǒ zhù lǐ nǐ shuōさっき電話してきたのは俺の秘書だ お前さ
这休息时间打电话烦不烦
HSK 4
0:03s
zhè xiū xī shí jiān dǎ diàn huà fán bù fán休み時間に電話してきて、うざくないか?
李总 不好意思啊 我们裴总态度很明确
HSK 5
0:03s
lǐ zǒng bù hǎo yì sī a wǒ men péi zǒng tài dù hěn míng què李社長、すみません うちのペイ社長の意思は明確です
虽然陈垒走之后 我们网咖确实受到了点影响
HSK 4
0:03s
suī rán chén lěi zǒu zhī hòu wǒ men wǎng kā què shí shòu dào le diǎn yǐng xiǎngChen Leiが辞めてから うちのネットカフェも確かに影響は出ましたが
想想其他办法 反正收购是不可能收购的
HSK 6
0:03s
xiǎng xiǎng qí tā bàn fǎ fǎn zhèng shōu gòu shì bù kě néng shōu gòu de別の手も考えます とにかく、買収なんてあり得ません
这辈子不可能被收购的
HSK 6
0:03s
zhè bèi zi bù kě néng bèi shōu gòu de一生、買収されることはありません
马总呢 压力不要这么大
HSK 4
0:03s
mǎ zǒng ne yā lì bú yào zhè me dà馬社長 そんなに気負わないでください
不过有一点啊 我还是蛮担心的
HSK 4
0:03s
bù guò yǒu yì diǎn a wǒ hái shì mán dān xīn deただ一点だけ 私はけっこう心配でしてね
那不至于 不至于
HSK 6
0:03s
nà bù zhì yú bù zhì yúそこまでは…そこまでは