中国語「出去好好贺一贺你的祯丫头」（chū qù hǎo hǎo hè yī hè nǐ de zhēn yā tou）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

chū出qù去hǎo好hǎo好hè贺yī一hè贺nǐ你de的zhēn祯yā丫tou头

あなたの禎を祝いに行ってあげて

HSK Vocabulary

出去H2 好好H4 一H1 你H1 的H1 丫头H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

10:15

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	席面要开了快把这姜汤喝完	xí miàn yào kāi le kuài bǎ zhè jiāng tāng hē wán	宴が始まるわ早くこの生姜湯を飲んで
2▶	出去好好贺一贺你的祯丫头	chū qù hǎo hǎo hè yī hè nǐ de zhēn yā tou	あなたの禎を祝いに行ってあげて
3	诸位	zhū wèi	皆さん

More Clips From Episode

Total 90 clips (Page 3 of 5)

HSK 2

0:03s

yǒu pàn tóu a希望があったものだわ

HSK 1

0:03s

熬成了婆婆

áo chéng le pó po姑になった

HSK 5

0:03s

您今天怎么喝了这么多酒呀

nín jīn tiān zěn me hē le zhè me duō jiǔ ya今日はどうしてそんなにお酒を飲まれたんですか

HSK 1

0:03s

我想我的金泰了

wǒ xiǎng wǒ de jīn tài le金泰に会いたくなったの

HSK 2

0:03s

还能走不到家吗

hái néng zǒu bú dào jiā ma帰れないわけないじゃない

HSK 7

0:03s

七祖母就是希望你

qī zǔ mǔ jiù shì xī wàng nǐ私が望むのは

HSK 7

0:03s

奔着自己的目标去闯

bēn zhe zì jǐ de mù biāo qù chuǎngあなたが自分の目標に向かって進むことよ

HSK 3

0:03s

我当然记得

wǒ dāng rán jì deもちろん覚えてる

HSK 1

0:03s

明早我去给你买苞芦馃好不好

míng zǎo wǒ qù gěi nǐ mǎi bāo lú guǒ hǎo bù hǎo明日の朝苞芦の焼餅を買ってきますね

HSK 4

0:03s

您闻闻香不香

nín wén wén xiāng bù xiāngいい匂いでしょう

HSK 1

0:03s

只剩下我一人了

zhǐ shèng xià wǒ yī rén le私一人になってしまいました

HSK 1

0:03s

风清气正这四个字

fēng qīng qì zhèng zhè sì gè zì「清風正気」の四文字にふさわしいです

HSK 6

0:03s

qǐng shén rù wèi霊を位牌に請ず

HSK 7

0:03s

如今要肩负李家与李墨之重任

rú jīn yào jiān fù lǐ jiā yǔ lǐ mò zhī zhòng rèn今は李家の李家と李墨の重責

HSK 7

0:03s

你向来坚强的嘛

nǐ xiàng lái jiān qiáng de ma強い人だと分かってる

HSK 7

0:03s

我再也没有祖母了

wǒ zài yě méi yǒu zǔ mǔ leもうおばあ様はいないの

HSK 7

0:03s

我再也没有祖母了

wǒ zài yě méi yǒu zǔ mǔ leおばあ様はいないの

HSK 7

0:03s

我再也没有七祖母了

wǒ zài yě méi yǒu qī zǔ mǔ leおばあ様はもういないの

HSK 5

0:03s

如此情投意合

rú cǐ qíng tóu yì héすでに相思相愛だったとは

他婆婆做的饭是全天下最好吃的饭

HSK 6

0:03s

他婆婆做的饭是全天下最好吃的饭

tā pó po zuò de fàn shì quán tiān xià zuì hǎo chī de fàn世界一おいしいと狗児から聞きました