中国語「那不如叫你」（nà bù rú jiào nǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

ホームに戻るクリップ詳細

那不如叫你

nà bù rú jiào nǐ

じゃあ君の名は

HSK Vocabulary

那H1 不如H4 叫H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

38:14

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一般都是“啊呜”这么叫的	yì bān dōu shì “ a wū ” zhè me jiào de	アウーって鳴く
2▶	那不如叫你	nà bù rú jiào nǐ	じゃあ君の名は
3	“啊呜”好了	“ a wū ” hǎo le	アウだ

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)

HSK 4

0:03s

我不懂其中的深意

wǒ bù dǒng qí zhōng de shēn yì意味を知らず

HSK 7

0:03s

早已注定了纠缠

zǎo yǐ zhù dìng le jiū chán固く結ばれてる

HSK 7

0:03s

我一定会护你周全

wǒ yí dìng huì hù nǐ zhōu quán必ず君を守る

HSK 7

0:03s

不负此结发之约

bù fù cǐ jié fà zhī yuē髪の絆に懸けて

HSK 7

0:03s

我真心希望你可以救他

wǒ zhēn xīn xī wàng nǐ kě yǐ jiù tā本当に彼を救いたかった

HSK 3

0:03s

那你再带我回去

nà nǐ zài dài wǒ huí qùじゃあ私を過去に連れてって

HSK 6

0:03s

我知道你撑得住

wǒ zhī dào nǐ chēng dé zhù君なら耐えられる

HSK 3

0:03s

我也可以带你过去

wǒ yě kě yǐ dài nǐ guò qù君を連れて行き

HSK 4

0:03s

yǐ yú bǎi nián今から遠すぎて

HSK 5

0:03s

任何力量都无法做出改变

rèn hé lì liàng dōu wú fǎ zuò chū gǎi biànどんな力でも変更できない

HSK 4

0:03s

所以你不能像之前一样

suǒ yǐ nǐ bù néng xiàng zhī qián yī yàngだから前回のように

HSK 2

0:03s

一天一夜也说不完

yī tiān yī yè yě shuō bù wán一昼夜じゃ終わらない

HSK 5

0:03s

快快点快救他

kuài kuài diǎn kuài jiù tā早く　早く救え

HSK 5

0:03s

救我弟弟我就放你走

jiù wǒ dì di wǒ jiù fàng nǐ zǒu弟を助ければ逃がしてやる

HSK 4

0:03s

可…可我不想当法师

kě … kě wǒ bù xiǎng dāng fǎ shī法師になるのは嫌だ

HSK 7

0:03s

我…我害怕妖怪

wǒ … wǒ hài pà yāo guài妖怪は怖い

HSK 6

0:03s

也好总好过睹物思人

yě hǎo zǒng hǎo guò dǔ wù sī rénはい見れば悲しく

HSK 2

0:03s

快过年了给你吃点好的

kuài guò nián le gěi nǐ chī diǎn hǎo de年越しだうまいものをやる

HSK 1

0:03s

松开这不是你的东西

sōng kāi zhè bú shì nǐ de dōng xī放せお前の物ではない

HSK 5

0:03s

因为你不救我弟弟

yīn wèi nǐ bù jiù wǒ dì diお前が救わぬから