中国語の対話での「好说好说」(hǎo shuō hǎo shuō)の使い方
好说好说
どういたしまして
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
32:17
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 这煎药我也得让着您 | zhè jiān yào wǒ yě dé ràng zhe nín | 薬を煎じる順番は譲ります |
| 2▶ | 好说好说 | hǎo shuō hǎo shuō | どういたしまして |
| 3 | 我还想替她给您磕一个呢 | wǒ hái xiǎng tì tā gěi nín kē yí gè ne | あの子の代わりに 土下座したいくらいですよ |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 1 of 10)hǎo nǐ gè wǔ ān hóuこの武安侯は zhēn shì zuò le bǐ yī běn wàn lì de mǎi mài実にうまい商売をしたんだな nǐ shuō zhè ge shì gàn má yòng de zhè shìこれは何に使うんだな nǐ jiā chì hòu dǎo shì jìn zhí jìn zéお前の斥候は忠実だな shì zi bù rú táo yí gè shì shì世子は逃げてみてはどうだ? xiè qī bǎ tā dài xià qù謝七 こいつを連れていけ hóu yé zhè shāng dé tài zhòng le侯爺 これはひどいお怪我です zhè yī bìng qiě yào yǎng zhe neしばらく休養が必要だ zhǎng bù zhǎng jì xìng zhǎng bù zhǎng jì xìng少しは懲りろ nǐ men wǔ ān hóu de dà jì zǎo wán le武安侯の計画はとっくに 台なしでしになってしまいましたぞ kàn lái shì yī cháng wù huìどうやら誤解だったようだな jǐ wèi yì shì hǎo dǎn sè義士の方々はいい度胸だ nǐ men jiào shén me yaお前たち 名前は何だ? qiān xùn xiē bù bì tān gōng謙虚になって 手柄を立てようとしないで nǎ pà shì tū wéi yě wú wàng a突破しても失敗する可能性が高い zhēn chéng le táng láng bǔ chán huáng què zài hòuまさに漁夫の利だな rú hé duì zhàn shí yuè de shù wàn dà jūnどうやって石越の数万の軍と 戦うのですか láo fán huí qù gēn hè lǎo jiàng jūn tōng bào yī shēng戻って賀老将軍に伝えてくれ