中国語の対話での「回军师 记下了」（huí jūn shī jì xià le）の使い方
回军师 记下了
軍師に申し上げます 記録してあります
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
23:05
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 当命霁州奖赏 | dāng mìng jì zhōu jiǎng shǎng | 霽州に命じて褒美を与えるべきだ |
| 2▶ | 回军师 记下了 | huí jūn shī jì xià le | 軍師に申し上げます 記録してあります |
| 3 | 他们自称西北杀猪小队 | tā men zì chēng xī běi shā zhū xiǎo duì | 西北の豚屠り組と名乗っており |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 8 of 10)zhuī shā chì hòu de nǚ yīng xióng jiù shì nǐ a斥候を追撃した女傑とは 君のことだったのか méi yǒu duō xiè dà rén guān xīnないわ 心配してありがとう zhè me jiǔ le hái chēng hū wǒ wèi dà rénいつまでも大人と呼ぶのか wǒ zěn gǎn zhè me chēng hū dà rén私がそのような 呼び方などはできないわ nà xiǎo zi yī kàn jiù bú shì gè hǎo bǐngあの男はどう見ても 食わぬ餅のようだな dà rén zhè shì yào qù lú chéng大人は盧城へ行くの？ bù rú wǒ pài rén sòng nǐ huí jì zhōu ba誰かに霽州まで送らせよう huò xǔ níng niáng nà biān yǐ yǒu xià luò寧娘に関して 何か分かったかもしれない tā huì jǐn kuài sòng tā huí jì zhōu deすぐに彼女を 霽州へ送ると書いてある suǒ yǐ mù qián de xiāo xī zhǐ yǒu zhè xiē[賀] ゆえに 現在の情報はこれだけです gāng cái nín shuō nà huà shì shén me yì si ya先ほどのお話は どういう意味ですか wǒ méi zěn me tīng dǒngよく分かりませんでした guǎn tā shén me shí yuè tiě yuè石越だろうが鉄越だろうが zhè bú shì zán men xiǎo lǎo bǎi xìng gāi gàn de shì a我々のような民衆が やるべきことじゃない zán men jiù zài zhè wū hé dà yíng lǐ biān dā bǎ shǒu我らはこの巫河の陣営で 手伝い jǐn zán men de lì jiù xíng leできることをすればいい wǔ ān hóu dǎ zhàng shì wèi le zán lǎo bǎi xìng武安侯は民のために戦ってる wǒ bù néng ràng tā è zhe dǔ zi a飢えさせるわけにはいかないよ 
