中国語「可记得那几名劳役的姓名」（kě jì de nà jǐ míng láo yì de xìng míng）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

kě可jì记de得nà那jǐ几míng名láo劳yì役de的xìng姓míng名

労役の名前を覚えてるのか

HSK Vocabulary

可H3 记得H2 那H1 的H1 姓名H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

22:59

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这才让随元青上了当	zhè cái ràng suí yuán qīng shàng liǎo dàng	随元青が罠にかかったんです
2▶	可记得那几名劳役的姓名	kě jì de nà jǐ míng láo yì de xìng míng	労役の名前を覚えてるのか
3	他们立了功劳	tā men lì le gōng láo	彼らは手柄を立てた

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 4 of 10)

HSK 1

0:03s

回军师记下了

huí jūn shī jì xià le軍師に申し上げます記録してあります

HSK 7

0:03s

他们自称西北杀猪小队

tā men zì chēng xī běi shā zhū xiǎo duì西北の豚屠り組と名乗っており

HSK 6

0:03s

西北杀猪小队

xī běi shā zhū xiǎo duì西北の豚屠り組だ

HSK 6

0:03s

镇西北杀猪小队

zhèn xī běi shā zhū xiǎo duì西北を守る豚屠り組だ

HSK 7

0:03s

这名字倒是取得挺别致

zhè míng zì dǎo shì qǔ dé tǐng bié zhì珍しい名前だな

HSK 7

0:03s

跟咱们打的铁一样硬

gēn zán men dǎ dī tiě yī yàng yìng俺たちが打った鉄みたいに硬い

HSK 3

0:03s

差点把我牙给崩下来

chà diǎn bǎ wǒ yá gěi bēng xià lái歯が欠けるところだった

HSK 7

0:03s

这枪头淬火的火候啊

zhè qiāng tóu cuì huǒ de huǒ hòu a[鉄匠] この穂先の焼き入れの程は

HSK 2

0:03s

这位小娘子是

zhè wèi xiǎo niáng zǐ shì- 長玉 - この姉さんは…

HSK 1

0:03s

长玉你怎么来军营了

zhǎng yù nǐ zěn me lái jūn yíng le長玉どうして陣営に来たのか

HSK 6

0:03s

可怜老王和康婆子

kě lián lǎo wáng hé kāng pó zi気の毒に王さんと康婆さんは

HSK 5

0:03s

长宁那孩子呀

zhǎng níng nà hái zi ya長寧はな

HSK 7

0:03s

你也是保重好身体

nǐ yě shì bǎo zhòng hǎo shēn tǐ叔父さんも体に気をつけて

HSK 2

0:03s

大娘在家里等着你回去呢

dà niáng zài jiā lǐ děng zhe nǐ huí qù ne叔母さんが家で待ってるから

HSK 1

0:03s

我会给牲口看病

wǒ huì gěi shēng kǒu kàn bìng家畜の病気も診れるし

HSK 7

0:03s

给这牲口钉个掌啊

gěi zhè shēng kǒu dīng gè zhǎng a家畜に蹄鉄を打ったり

HSK 2

0:03s

还有修修这些兵刃啊

hái yǒu xiū xiū zhè xiē bīng rèn a武具を修理したりする仕事は

HSK 4

0:03s

这些活都指着我呢

zhè xiē huó dōu zhǐ zhe wǒ ne全部俺に任されてる

HSK 6

0:03s

倒是金爷这几个臭小子

dǎo shì jīn yé zhè jǐ gè chòu xiǎo ziそれより金旦那様とこの若造たちには

HSK 7

0:03s

让我刮目相看

ràng wǒ guā mù xiāng kàn見直したよ