中国語「你也是保重好身体」（nǐ yě shì bǎo zhòng hǎo shēn tǐ）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你yě也shì是 bǎo保zhòng重hǎo好shēn身tǐ体

叔父さんも体に気をつけて

HSK Vocabulary

你H1 保重H7 好H1 身体H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

26:05

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	不管要多久	bù guǎn yào duō jiǔ	どれだけかかっても
2▶	你也是保重好身体	nǐ yě shì bǎo zhòng hǎo shēn tǐ	叔父さんも体に気をつけて
3	大娘在家里等着你回去呢	dà niáng zài jiā lǐ děng zhe nǐ huí qù ne	叔母さんが家で待ってるから

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 2 of 10)

HSK 7

0:03s

霁州军随我撤

jì zhōu jūn suí wǒ chè霽州軍私と撤退せよ

HSK 4

0:03s

hái tǐng shuài aそれに格好いい

HSK 7

0:03s

愿老天保佑武安侯

yuàn lǎo tiān bǎo yòu wǔ ān hóu神様よどうか武安侯と

HSK 4

0:03s

越是这种时候越要冷静

yuè shì zhè zhǒng shí hòu yuè yào lěng jìng[石越] こういう時こそ冷静になれ

HSK 3

0:03s

你我先去会会这个武安侯

nǐ wǒ xiān qù huì huì zhè ge wǔ ān hóu俺らはまず武安侯の実力を探ってみろ

HSK 5

0:03s

谁说女子不如男

shuí shuō nǚ zǐ bù rú nán女が男に劣るなどと誰が言ったのか

HSK 5

0:03s

我果然没有收错呀

wǒ guǒ rán méi yǒu shōu cuò yaわしの目に狂いはないな

HSK 2

0:03s

我去哪儿你就去哪儿

wǒ qù nǎ ér nǐ jiù qù nǎ ér私がどこに行っても君もついて行くんだ

HSK 3

0:03s

你一刻都不能离开我

nǐ yī kè dōu bù néng lí kāi wǒ一刻も私のそばを離れるな

HSK 7

0:03s

快停下我要憋不住了

kuài tíng xià wǒ yào biē bú zhù le止まって我慢できないよ

HSK 7

0:03s

武安侯当真会与我们联手吗

wǔ ān hóu dàng zhēn huì yǔ wǒ men lián shǒu ma武安侯は本当に我々と手を組むんでしょうか

HSK 2

0:03s

他怕是也自身难保啊

tā pà shì yě zì shēn nán bǎo a彼自身も危ない目に会ったのでは？

HSK 4

0:03s

这次他也一定会赢

zhè cì tā yě yí dìng huì yíng彼も今回も必ず勝ちますよ

HSK 2

0:03s

正因为没忘

zhèng yīn wèi méi wàng忘れていないからこそ

HSK 4

0:03s

老奴才要做出正确的选择

lǎo nú cái yào zuò chū zhèng què de xuǎn zé私めは正しい選択をするのです

HSK 7

0:03s

太子妃当年真是可怜

tài zi fēi dāng nián zhēn shì kě lián哀れな太子妃が

HSK 5

0:03s

保下你这般癫狂之人

bǎo xià nǐ zhè bān diān kuáng zhī rénあなたのような狂人を守ったとは

HSK 6

0:03s

你是忘了承德太子之恨

nǐ shì wàng le chéng dé tài zi zhī hèn承德太子の恨みを忘れたんですか

HSK 5

0:03s

如何惨死在你面前的

rú hé cǎn sǐ zài nǐ miàn qián deどうやって目の前で惨死したのを忘れたんですか

HSK 2

0:03s

我都已经没有痛觉了

wǒ dōu yǐ jīng méi yǒu tòng jué le今ではもう痛みを感じられないんだ