中国語「一次不成还有两次」（yī cì bù chéng hái yǒu liǎng cì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

yī一cì次bù不chéng成hái还yǒu有liǎng两cì次

一度目ができなければ二度目がある

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

21:27

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	自会有人去杀了那小崽子	zì huì yǒu rén qù shā le nà xiǎo zǎi zi	誰かがそのガキを殺しに行くぞ
2▶	一次不成还有两次	yī cì bù chéng hái yǒu liǎng cì	一度目ができなければ二度目がある
3	两次不成	liǎng cì bù chéng	二度目ができなければ

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 3 of 10)

HSK 5

0:03s

都说得如此堂皇大义

dōu shuō dé rú cǐ táng huáng dà yì大義の名分で口に出したとはな

HSK 5

0:03s

留得青山在

liú dé qīng shān zài命あっての物種よ

HSK 7

0:03s

下杀手了吗

xià shā shǒu le ma手を下すのか

HSK 4

0:03s

可我现在还不想死

kě wǒ xiàn zài hái bù xiǎng sǐだが私はまだ死にたくない

HSK 7

0:03s

帝王最忌情字障目

dì wáng zuì jì qíng zì zhàng mù帝王たる者は情に目がくらむのは一番の禁物よ

HSK 5

0:03s

你能骗过天下人

nǐ néng piàn guò tiān xià rén天下の全員を騙せても

HSK 7

0:03s

却被一个女人耍得团团转

què bèi yí gè nǚ rén shuǎ dé tuán tuán zhuàn一人の女に手玉に取られるとは

HSK 2

0:03s

你这么爱俞浅浅

nǐ zhè me ài yú qiǎn qiǎn俞浅浅をあれほど愛しているけど

HSK 3

0:03s

可你知道吗

kě nǐ zhī dào ma知ってるの？

HSK 4

0:03s

你不死我们跑不了

nǐ bù sǐ wǒ men pǎo bù liǎoあなたが死なねば逃げられないと

HSK 6

0:03s

你为何还要救我

nǐ wèi hé hái yào jiù wǒなぜ私を救ったの？

HSK 4

0:03s

任何人不能让你去死

rèn hé rén bù néng ràng nǐ qù sǐ誰も君を死なせるのはできない

HSK 2

0:03s

xiǎo zhǔ zi zǒu坊ちゃま行こう

HSK 3

0:03s

这句话不像是跟我说的

zhè jù huà bù xiàng shì gēn wǒ shuō deこれは私に言った言葉ではなさそうだ

HSK 6

0:03s

总有一天我会杀了你

zǒng yǒu yī tiān wǒ huì shā le nǐいつか必ずあなたを殺す

HSK 4

0:03s

都要好好地活着

dōu yào hǎo hǎo dì huó zhe無事に生きるんだ

HSK 6

0:03s

石越石虎他们轻易闯不上来的

shí yuè shí hǔ tā men qīng yì chuǎng bù shàng lái de石越や石虎たちが簡単に攻め入ることはできないんだ

HSK 4

0:03s

就这么个破军营

jiù zhè me gè pò jūn yíngこんなボロ陣営で

HSK 3

0:03s

可记得那几名劳役的姓名

kě jì de nà jǐ míng láo yì de xìng míng労役の名前を覚えてるのか

HSK 7

0:03s

当命霁州奖赏

dāng mìng jì zhōu jiǎng shǎng霽州に命じて褒美を与えるべきだ