中国語「咱们就以茶代酒了」（zán men jiù yǐ chá dài jiǔ le）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zán咱men们jiù就yǐ以chá茶dài代jiǔ酒le了

お茶で酒の代わりに

HSK Vocabulary

咱们H3 就H2 以H5 茶H1 代H5 酒H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

32:56

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	好好好	hǎo hǎo hǎo	はいはい
2▶	咱们就以茶代酒了	zán men jiù yǐ chá dài jiǔ le	お茶で酒の代わりに
3	请	qǐng	どうぞ

More Clips From Episode

Total 185 clips (Page 10 of 10)

HSK 6

0:03s

送那点粮食还不够塞牙缝的

sòng nà diǎn liáng shí hái bù gòu sāi yá fèng de雀の涙ほどの食糧だろう

HSK 7

0:03s

想来是人力匮乏至此

xiǎng lái shì rén lì kuì fá zhì cǐ人手が足らないので

HSK 5

0:03s

只能舍弃其他改运粮食

zhǐ néng shě qì qí tā gǎi yùn liáng shí食糧を優先したんだろう

HSK 4

0:03s

quē yán nǎ塩が不足しているのか

HSK 6

0:03s

那倒是个好消息

nà dǎo shì gè hǎo xiāo xīこれはいい知らせだな