中国語の対話での「她已经不是宰猪的丫头了」(tā yǐ jīng bú shì zǎi zhū de yā tou le)の使い方
她已经不是宰猪的丫头了
彼女はもはや豚を さばいてた娘ではない
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
39:26
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么还在这儿拱火呢 | nǐ zěn me hái zài zhè ér gǒng huǒ ne | なぜここで焚きつけてるのか |
| 2▶ | 她已经不是宰猪的丫头了 | tā yǐ jīng bú shì zǎi zhū de yā tou le | 彼女はもはや豚を さばいてた娘ではない |
| 3 | 她能带兵打仗 | tā néng dài bīng dǎ zhàng | 彼女は兵を率いて戦える人になった |



















