中国語「你为什么跟自己下棋啊」（nǐ wèi shén me gēn zì jǐ xià qí a）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nǐ你wèi为shén什me么gēn跟zì自jǐ己xià下qí棋a啊

どうして自分と打ってたの？

HSK Vocabulary

你H1 为什么H2 跟H2 自己H2 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

24:56

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	离山上这么多人	lí shān shàng zhè me duō rén	離山には大勢いるのに、
2▶	你为什么跟自己下棋啊	nǐ wèi shén me gēn zì jǐ xià qí a	どうして自分と打ってたの？
3	他们嫌我水平差不愿与我下	tā men xián wǒ shuǐ píng chà bù yuàn yǔ wǒ xià	皆、私が下手だと嫌がって、私とは打ちたがらなかったのです。

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 2

0:03s

你是跟殿下拌嘴了吧

nǐ shì gēn diàn xià bàn zuǐ le ba殿下と口げんかでもしたのだろう

HSK 3

0:03s

没有的事三叔别担心

méi yǒu de shì sān shū bié dān xīnそんなことはありません三叔父さま、ご心配なく

HSK 6

0:03s

这夫妻相处之道啊那学问深着呢

zhè fū qī xiāng chǔ zhī dào a nà xué wèn shēn zhe ne夫婦の付き合い方というのはな奥が深い学問なのだ

HSK 2

0:03s

三叔自己都没成亲还懂这些

sān shū zì jǐ dōu méi chéng qīn hái dǒng zhè xiē三叔父さまはご自身も婚姻していないのにそんなことまでお分かりですか

那京城所有的贵妇那跟我都有来往

HSK 6

0:03s

那京城所有的贵妇那跟我都有来往

nà jīng chéng suǒ yǒu de guì fù nà gēn wǒ dōu yǒu lái wǎng京の貴婦人たちとはみな私と付き合いがある

HSK 7

0:03s

三叔活学活用的本事确好

sān shū huó xué huó yòng de běn shì què hǎo三叔父さまは応用が実にお上手ですね

HSK 2

0:03s

我记得你是师承咸坤先生吧

wǒ jì de nǐ shì shī chéng xián kūn xiān shēng ba確か、咸坤先生のお弟子でしたよね

HSK 1

0:03s

你怎么了你等等我

nǐ zěn me le nǐ děng děng wǒどうなさったのですか待ってください

HSK 6

0:03s

阿娘阿娘你怎么了你别吓我阿娘

ā niáng ā niáng nǐ zěn me le nǐ bié xià wǒ ā niáng母上！母上、どうされたのですか！驚かせないで、母上！

HSK 4

0:03s

ā dīng tíng chēアーディン、馬車を止めろ

HSK 6

0:03s

快点郎中求你再快点

kuài diǎn láng zhōng qiú nǐ zài kuài diǎn早く！先生、頼む、もっと急いでくれ

HSK 5

0:03s

出什么事了你跑什么呀走吧

chū shén me shì le nǐ pǎo shén me ya zǒu ba何があったのですかなぜ走るんだ行こう

HSK 2

0:03s

ná zhe lí ér持っていろ璃児

HSK 6

0:03s

不许哭璃儿

bù xǔ kū lí ér泣くな璃児

HSK 3

0:03s

一定要护好这个跟我来

yí dìng yào hù hǎo zhè ge gēn wǒ láiこれだけは必ず守り抜けついて来い

HSK 3

0:03s

叶文鼎走把遗诏还给我

yè wén dǐng zǒu bǎ yí zhào huán gěi wǒイエ・ウェンディン行け遺詔を返して！