中国語の対話での「她确实欠妥了」（tā què shí qiàn tuǒ le）の使い方
她确实欠妥了
妥当とは言えません
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
30:16
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 按说王妃此事办得 | àn shuō wáng fēi cǐ shì bàn dé | 確かに、王妃のやり方は |
| 2▶ | 她确实欠妥了 | tā què shí qiàn tuǒ le | 妥当とは言えません |
| 3 | 但她的本意也不是要害你 | dàn tā de běn yì yě bú shì yào hài nǐ | ですが、殿下を害するつもりではないはずです |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 5 of 6)wǒ bèi wáng fēi piàn dé tuán tuán zhuàn王妃にいいように騙されて、振り回されました nà jǐ rì xīn jí rú fén shí bù xià yànあの数日は焦りで胸が焼け、喉も通りませんでした nǎ lǐ dān dé qǐ cōng huì èr zì「聡い」など、とても担えません nǐ dōu bù yuàn yì ràng wǒ yī shìそれでもあなたは、試させてくださいませんでした wǒ méi bàn fǎ zhǐ dé bī nǐ yī bī私には、もう手立てがなくて やむを得ず、あなたを少し追い込んだのです nà wáng fēi zhēn shì shà fèi kǔ xīn le王妃は実に、苦心なさったのだな dí què shì wèi le wǒ hǎo a確かに、私のためだったのだろう yí gè diū le quán shì de luò pò xūn guì権勢も失った、落ちぶれた勲貴にすぎない néng dé dào lí shān shū yuàn hòu rén de qīng lài離山書院の後継の方に見初められるとは duō me lìng rén gǎn dòng aなんと感動的なことか wǒ hái zài zhè bù zhī hǎo dǎiそれなのに私は、恩も知らずに wǒ zhēn shì duì bù qǐ nǐ de yī fān xīn xuèあなたの真心と苦労に、申し訳が立たない jiù shì yīn wèi tā qīng xìn le tā rén tā bǎ shèng zhǐ jiāo le chū qù他人を軽々しく信じたせいで 兄は勅命を他人に渡してしまった zhè jiù shì qīng xìn tā rén de xià chǎngこれが、他人を軽信した末路だ tā hái zài yǎng shāng zěn me néng qù fǔ shǔ neまだ療養中なのに、どうして府署へ行けるの yí gè dōu bié xiǎng pǎo gěi wǒ zhuī shì一人たりとも逃がすな 追え！ はっ！ zěn kě rú cǐ mǎng zhuàng xíng shìなぜこれほど無謀に動くのです nán dào yào wǒ kàn zhe nà xiē shā fěi làn shā wú gū shāng duì maあの砂賊どもが 罪なき商隊を虐殺するのを、黙って見ろと nǐ yě gǎn zhè yàng huí tā de huà maお前は同じ口をきけたのか nǐ píng shén me gēn ā yé bǐお前に何の資格があって、祖父上と比べる 
