中国語の対話での「你爸听了血压直接就上去了」(nǐ bà tīng le xuè yā zhí jiē jiù shàng qù le)の使い方
你爸听了血压直接就上去了
父さん、聞いた瞬間血圧が上がってな
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
shuō shén me nǐ ér zi dōu mǎi le fáng le zěn me hái méi ràng nǐ xiǎng shòu shàng a
说什么你儿子都买了房了 怎么还没让你享受上啊
“「息子はもう家を買ったのに」だってさ 「まだ住まわせてもらえないの?」って”
LINE 0202:47
PLAYING SCENEnǐ你
bà爸
tīng听
le了
xuè血
yā压
zhí直
jiē接
jiù就
shàng上
qù去
le了
“父さん、聞いた瞬間血圧が上がってな”
LINE 0302:51
bié tīng nǐ mā hú shuō bā dào wǒ cái bù gēn nà xìng gé de yī bān jiàn shí ne
别听你妈胡说八道 我才不跟那姓葛的一般见识呢
“母さんのデタラメを聞くな 葛のやつと同じ土俵には立たん”
Show Information