中国語「年纪轻轻这么老套」（nián jì qīng qīng zhè me lǎo tào）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

nián年jì纪qīng轻qīng轻 zhè这me么lǎo老tào套

若いのに古風ね

HSK Vocabulary

年纪H5 这么H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

39:28

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你呢	nà nǐ ne	じゃああなたは？
2▶	年纪轻轻这么老套	nián jì qīng qīng zhè me lǎo tào	若いのに古風ね
3	就只会放烟花这一招啊	jiù zhǐ huì fàng yān huā zhè yī zhāo a	花火だけが取り柄なの？

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)

HSK 4

0:03s

我没别的意思多待几天啊

wǒ méi bié de yì si duō dài jǐ tiān a別に深い意味はありませんもうちょっと長くいてくださいな

我都给你调好了你一会儿摁一下这个就可以了

HSK 2

0:03s

我都给你调好了你一会儿摁一下这个就可以了

wǒ dōu gěi nǐ diào hǎo le nǐ yī huì er èn yī xià zhè ge jiù kě yǐ leもう設定しておいたから後でこれを押せばいいんだ

HSK 5

0:03s

会会你你确定你会

huì huì nǐ nǐ què dìng nǐ huìできるさ本当にできるのか

没想到他这么主动啊人到中年了还这么勇敢

HSK 5

0:03s

没想到他这么主动啊人到中年了还这么勇敢

méi xiǎng dào tā zhè me zhǔ dòng a rén dào zhōng nián le hái zhè me yǒng gǎn彼はまさかあんなに積極的だとはな中年になっても勇敢だな

HSK 7

0:03s

就只会放烟花这一招啊

jiù zhǐ huì fàng yān huā zhè yī zhāo a花火だけが取り柄なの？

HSK 4

0:03s

我实在不知道该怎么开口

wǒ shí zài bù zhī dào gāi zěn me kāi kǒuどうしても言い出せなかった