中国語の対話での「这大过年的 大家都回去吧」（zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba）の使い方
这大过年的 大家都回去吧
今はお正月ですし 皆さん 帰ってくださいね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
3:11
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我们现在 也在盛城定居了 就不用麻烦大家了 | dàn wǒ men xiàn zài yě zài shèng chéng dìng jū le jiù bù yòng má fán dà jiā le | でも私たちは もう盛城に 定着するようになってますので ご迷惑をかけません |
| 2▶ | 这大过年的 大家都回去吧 | zhè dà guò nián de dà jiā dōu huí qù ba | 今はお正月ですし 皆さん 帰ってくださいね |
| 3 | 新年快乐 | xīn nián kuài lè | よいお年を祈ります |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge yǒu diǎn mào rán lái fǎng a què shí shì tài bù hǎo yì sī le突然お邪魔してしまって 本当に申し訳ないんです
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
hē diǎn chá nuǎn huo nuǎn huo wǒ lái wǒ lái wǒ lái wǒ zì jǐ lái baお茶で温まってください 私が入れます 自分でやりましょう
HSK 4
0:03s
bié kè qì bié kè qì dōu shì zì jǐ rén hǎo hǎo hǎo xiè xiè xiè xiè遠慮なさらず 皆 仲間ですから はい ありがとうございます
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ jiào wǒ xiǎo tāng jiù xíng nà kě bù gǎn bù gǎn yǒu shén me bù gǎn de小湯と呼んでください とんでもないです 何を遠慮なさるんです
HSK 4
0:03s
nín yào shì zhè me shuō wǒ jīn ér wǎn shàng jiù hòu zhe liǎn pí zhù zài zhè ér leそう仰るなら 今夜は 図々しく泊まらせてもらいます
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ge nán tóng zhì duì fēn jiě hǎo xiàng yǒu diǎn nà ge yì si óあの男の人は芬姉さんに 気があるみたいだな
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bié zài zhè ér xiā xiā dí gū hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ lái lái láiコソコソ話すな 飲もう 飲もう さぁ
HSK 7
0:03s
tāng tóng zhì xiè xiè xiè xiè ná zhè ér dāng zì jǐ jiā hǎo lei hǎo lei湯さん ありがとうございます 自分の家だと思ってください はい