ホームに戻るクリップ詳細

中国語の対話での「做啥好吃的了 真香啊」(zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a)の使い方

做啥好吃的了 真香啊

zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a

何かうまいもんを作ってるのか いい匂いだ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
8:37
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1嫂子sǎo zi義姉さん
2做啥好吃的了 真香啊zuò shá hǎo chī de le zhēn xiāng a何かうまいもんを作ってるのか いい匂いだ
3一会儿你们就知道了 保你们吃美喝够 好 好yī huì er nǐ men jiù zhī dào le bǎo nǐ men chī měi hē gòu hǎo hǎoすぐ分かるわ たらふく食べさせてあげるから やった

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 4 of 5)
做一桌子的饭菜 累死我了
HSK 1
0:03s
zuò yī zhuō zi de fàn cài lèi sǐ wǒ leごちそうをたくさん作って 疲れたわ

你怎么都不提前 跟我说一声
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me dōu bù tí qián gēn wǒ shuō yī shēngどうして事前に 教えてくれなかったんです?

你能给你妈争的气 已经争得差不多了
HSK 5
0:03s
nǐ néng gěi nǐ mā zhēng de qì yǐ jīng zhēng de chà bu duō leお母さんの面目を保つに 暁蘭はもう十分やったよ

我从来没有见过 你这么好的领导
HSK 5
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ zhè me hǎo de lǐng dǎo今まであなたほど 素晴らしい市長には 会ったことがありません

我混了个服装管理的活 进到后台了
HSK 7
0:03s
wǒ hùn le gè fú zhuāng guǎn lǐ de huó jìn dào hòu tái le衣装係の仕事に潜り込んで バックステージに入った

别着急认输啊 都混进后台了 不就成功一半了
HSK 7
0:03s
bié zháo jí rèn shū a dōu hùn jìn hòu tái le bù jiù chéng gōng yí bàn le諦めるのはまだ早いわ バックステージに 潜り込めたんだから 半分は成功したようなものよ

那主持人和嘉宾的衣服 定了就不会换了吗
HSK 5
0:03s
nà zhǔ chí rén hé jiā bīn de yī fú dìng le jiù bú huì huàn le ma司会者とゲストの衣装は 決まったらもう変更はないの?

定了难道后面 就不会出问题了吗
HSK 4
0:03s
dìng le nán dào hòu miàn jiù bú huì chū wèn tí le ma決まったら 後で問題は起きないの?

观众还找得到我们家凯莉吗
HSK 4
0:03s
guān zhòng hái zhǎo de dào wǒ men jiā kǎi lì ma[楽屋] うちの凱莉が見えないでしょ

烦死了 怎么办现在 让他们去找吧
HSK 3
0:03s
fán sǐ le zěn me bàn xiàn zài ràng tā men qù zhǎo baもうイライラするわ 今はどうしたらいいの? 探させてもらうわ

没有你的临场执行 我说得天花乱坠都没有用
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ de lín chǎng zhí xíng wǒ shuō dé tiān huā luàn zhuì dōu méi yǒu yòngあなたの実効がなければ 私が何を言っても無駄だったわ

露娜有了这股风 就可以扶摇直上
HSK 7
0:03s
lù nà yǒu le zhè gǔ fēng jiù kě yǐ fú yáo zhí shàngルナはこの追い風に乗って 一気に飛躍できるわ

陈锡良不愧是 未来的大佬
HSK 7
0:03s
chén xī liáng bù kuì shì wèi lái de dà lǎo陳錫良はさすが 未来の大物だわ

无论多么异想天开的任务
HSK 7
0:03s
wú lùn duō me yì xiǎng tiān kāi de rèn wùどんなに突拍子もない任務でも

他都敢破釜沉舟地干
HSK 4
0:03s
tā dōu gǎn pò fǔ chén zhōu dì gàn背水の陣でやり遂げた

还是我拿着吧 来 不用不用 一个铁锹 也没多沉
HSK 5
0:03s
hái shì wǒ ná zhe ba lái bù yòng bù yòng yí gè tiě qiāo yě méi duō chénいえ やっぱり 私が持ちます 大丈夫 スコップ1つだけは 重くないです

我要是不来 我都不好意思 在你们家继续住下去
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì bù lái wǒ dōu bù hǎo yì sī zài nǐ men jiā jì xù zhù xià qù来なかったら どんな顔で お宅に居続けられないんです

你别动 别动 这个太沉 你拎不动 给我吧
HSK 7
0:03s
nǐ bié dòng bié dòng zhè ge tài chén nǐ līn bù dòng gěi wǒ ba動かないで 重すぎて 持てないでしょ 貸しなさい

着是肯定着了 就是这烟啊 弄得有点大
HSK 4
0:03s
zhe shì kěn dìng zhe le jiù shì zhè yān a nòng dé yǒu diǎn dàついたのは確かだけど 煙が ちょっとひどくて

我没别的意思 多待几天啊
HSK 4
0:03s
wǒ méi bié de yì si duō dài jǐ tiān a別に深い意味はありません もうちょっと長くいてくださいな