Name: Chinese dialogue snippet: "这两天跟打了鸡血似的" (zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "这两天跟打了鸡血似的" (zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de). Localized translation: "meaning explained", vocabulary HSK categorization included.

zhè这liǎng两tiān天gēn跟dǎ打le了jī鸡xuè血shì似de的

HSK Vocabulary

这H1 跟H2 了H1 似的H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

27:42

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin
1	精神分裂前两天跟鬼上身一样	jīng shén fēn liè qián liǎng tiān gēn guǐ shàng shēn yī yàng
2▶	这两天跟打了鸡血似的	zhè liǎng tiān gēn dǎ le jī xuè shì de
3	还有一个吧暴力狂天天在剧本杀里发邪火	hái yǒu yí gè ba bào lì kuáng tiān tiān zài jù běn shā lǐ fā xié huǒ