中国語「真不好意思快擦擦没事」（zhēn bù hǎo yì sī kuài cā cā méi shì）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

zhēn真bù不hǎo好yì意sī思 kuài快cā擦cā擦 méi没shì事

HSK Vocabulary

真H1 不好意思H2 快H2 没事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

40:29

TMDB ID

279136

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	秦督军	qín dū jūn
2▶	真不好意思快擦擦没事	zhēn bù hǎo yì sī kuài cā cā méi shì
3	我是过来赶紧给您报信的	wǒ shì guò lái gǎn jǐn gěi nín bào xìn de

More Clips From Episode

Total 123 clips (Page 4 of 7)

HSK 2

0:03s

但我还爱着你

dàn wǒ hái ài zhe nǐ

HSK 3

0:03s

我没办法向前看

wǒ méi bàn fǎ xiàng qián kàn

HSK 1

0:03s

短短这几天时间你可以都放下

duǎn duǎn zhè jǐ tiān shí jiān nǐ kě yǐ dōu fàng xià

HSK 3

0:03s

但放不下也没有关系啊

dàn fàng bù xià yě méi yǒu guān xì a

HSK 3

0:03s

我决定不再爱你了

wǒ jué dìng bù zài ài nǐ le

HSK 5

0:03s

有没有甜品搭子来试试

yǒu méi yǒu tián pǐn dā zi lái shì shì

HSK 7

0:03s

恭喜突破了创作瓶颈加油

gōng xǐ tū pò le chuàng zuò píng jǐng jiā yóu

HSK 5

0:03s

我猜名如其人恭喜你找回自己

wǒ cāi míng rú qí rén gōng xǐ nǐ zhǎo huí zì jǐ

HSK 1

0:03s

话说那个水管没问题了吧

huà shuō nà ge shuǐ guǎn méi wèn tí le ba

HSK 3

0:03s

想尝一下新品吗我请客

xiǎng cháng yī xià xīn pǐn ma wǒ qǐng kè

HSK 3

0:03s

行我高低尝尝

xíng wǒ gāo dī cháng cháng

HSK 5

0:03s

又是做新品又是搞合作

yòu shì zuò xīn pǐn yòu shì gǎo hé zuò

HSK 6

0:03s

没办法上海咖啡店太卷了

méi bàn fǎ shàng hǎi kā fēi diàn tài juǎn le

HSK 3

0:03s

我要想把知名度打出去啊

wǒ yào xiǎng bǎ zhī míng dù dǎ chū qù a

HSK 7

0:03s

我必须搞出一些新的花样

wǒ bì xū gǎo chū yī xiē xīn de huā yàng

觉得我在蹭你们店的热度没有没有

HSK 7

0:03s

觉得我在蹭你们店的热度没有没有

jué de wǒ zài cèng nǐ men diàn de rè dù méi yǒu méi yǒu

HSK 7

0:03s

非得来我家一趟就为了说这事

fēi děi lái wǒ jiā yī tàng jiù wèi le shuō zhè shì

你投了钱的当然得问问你的想法呀

HSK 5

0:03s

你投了钱的当然得问问你的想法呀

nǐ tóu le qián de dāng rán dé wèn wèn nǐ de xiǎng fǎ ya

HSK 4

0:03s

你绝食啊这冰箱里连水都没有

nǐ jué shí a zhè bīng xiāng lǐ lián shuǐ dōu méi yǒu

HSK 6

0:03s

这倒是有个意外之喜

zhè dǎo shì yǒu gè yì wài zhī xǐ