中国語「干吗呢吓我一跳」（gàn má ne xià wǒ yī tiào）の意味は？映画の生きたセリフ | MandarinClips

gàn干má吗ne呢 xià吓wǒ我yī一tiào跳

何してんだよびっくりしたじゃねえか

HSK Vocabulary

呢H1 吓H6 我H1 一H1 跳H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

22:37

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还原真相穿透迷雾	huán yuán zhēn xiàng chuān tòu mí wù	真相を再現する霧を突き破るんだ
2▶	干吗呢吓我一跳	gàn má ne xià wǒ yī tiào	何してんだよびっくりしたじゃねえか
3	怎么一个人来也不说一声	zěn me yí gè rén lái yě bù shuō yī shēng	なんで一人で来たんだ一言も言わねえでさ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 11 of 12)

HSK 4

0:03s

之前我们都好好的

zhī qián wǒ men dōu hǎo hǎo de前は、うまくいってたじゃない

HSK 4

0:03s

最先坏的就是心

zuì xiān huài de jiù shì xīn最初に腐るのは芯なんだ

HSK 2

0:03s

它就是一个好苹果

tā jiù shì yí gè hǎo píng guǒただのいいリンゴに見える

HSK 5

0:03s

就是苹果被咬一口的那一天

jiù shì píng guǒ bèi yǎo yī kǒu de nà yī tiānリンゴがひと口かじられた日だ

HSK 7

0:03s

幸好咱俩没小孩

xìng hǎo zán liǎ méi xiǎo hái俺らに子どもがいなくて、助かったな

HSK 4

0:03s

咱俩都不是好人

zán liǎ dōu bú shì hǎo rén二人とも、ろくな人間じゃねえ

HSK 4

0:03s

给你买早餐了给你放这了李队

gěi nǐ mǎi zǎo cān le gěi nǐ fàng zhè le lǐ duì朝メシ買ってきたんで、ここ置いときます李隊

HSK 7

0:03s

我南瓜粥跟你的豆浆换换吧

wǒ nán guā zhōu gēn nǐ de dòu jiāng huàn huàn ba俺のカボチャ粥と、隊長の豆乳、交換しません？

你说你不喝你买这玩意儿干啥行了行了

HSK 7

0:03s

你说你不喝你买这玩意儿干啥行了行了

nǐ shuō nǐ bù hē nǐ mǎi zhè wán yì ér gàn shá xíng le xíng le飲まねえって言ってたのになんでこんなの買ったんだよいい、いい

HSK 4

0:03s

别整那早餐了来来放那儿坐

bié zhěng nà zǎo cān le lái lái fàng nà ér zuò朝メシの話はやめろほら、そこ置け座れ

HSK 7

0:03s

是想掩盖这个死者的真实身份

shì xiǎng yǎn gài zhè ge sǐ zhě de zhēn shí shēn fèn被害者の本当の身元を隠すためだ

HSK 4

0:03s

它又出现了

tā yòu chū xiàn leまた現れた

这说明那头豹子出现过以前来过呀

HSK 5

0:03s

这说明那头豹子出现过以前来过呀

zhè shuō míng nà tóu bào zi chū xiàn guò yǐ qián lái guò yaつまり、そのヒョウは一度出てきてる前にも来てたってことだ

HSK 6

0:03s

那要是把它换算成一个人的话

nà yào shì bǎ tā huàn suàn chéng yí gè rén de huàこれを人間に置き換えるなら

HSK 4

0:03s

其他章节里边都出现过

qí tā zhāng jié lǐ biān dōu chū xiàn guò別の章にも必ず出てるはずだ

HSK 5

0:03s

来吧时间紧任务重

lái ba shí jiān jǐn rèn wù zhòngやるぞ時間がねえ、仕事は重い

HSK 3

0:03s

咱们一个章节一个章节地找

zán men yí gè zhāng jié yí gè zhāng jié dì zhǎo俺らで章ごとに探して

HSK 6

0:03s

师父让看就看呗

shī fù ràng kàn jiù kàn bei師匠が読めって言うなら、読むしかねえな

我刚不是给你发了串数字嘛你帮我转给柏庶

HSK 6

0:03s

我刚不是给你发了串数字嘛你帮我转给柏庶

wǒ gāng bú shì gěi nǐ fā le chuàn shù zì ma nǐ bāng wǒ zhuǎn gěi bǎi shùさっき数字の列、送っただろ？それ、柏庶に転送してくれ。

HSK 5

0:03s

她都把我拉黑了我咋给她发呀

tā dōu bǎ wǒ lā hēi le wǒ zǎ gěi tā fā yaあいつ、俺のことブロックしたんだよ。どうやって送れってんだよ。