Name: Chinese dialogue snippet: "你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀" (nǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ ya)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "你的意思是 馒头是葛文君搞的鬼呀" (nǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ ya). Localized translation: "つまり、お前の言い分は 馒頭は葛文君の仕業ってことか", vocabulary HSK categorization included.

nǐ你de的yì意si思shì是 mán馒tou头shì是gé葛wén文jūn君gǎo搞de的guǐ鬼ya呀

つまり、お前の言い分は馒頭は葛文君の仕業ってことか

HSK Vocabulary

你H1 的H1 意思H2 是H1 馒头H4 搞H5 鬼H7 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

5:28

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	她把柏庶关在家里你把她放出来她不恨你恨谁	tā bǎ bǎi shù guān zài jiā lǐ nǐ bǎ tā fàng chū lái tā bù hèn nǐ hèn shuí	あいつ、柏庶を家に閉じ込めてたろお前が外に出してやったお前を恨まずに誰を恨むんだよ
2▶	你的意思是馒头是葛文君搞的鬼呀	nǐ de yì si shì mán tou shì gé wén jūn gǎo de guǐ ya	つまり、お前の言い分は馒頭は葛文君の仕業ってことか
3	我对天发誓我的馒头肯定没问题	wǒ duì tiān fā shì wǒ de mán tou kěn dìng méi wèn tí	天に誓う俺の馒頭に問題はねえ