中国語の対話での「你真要饭去啊」（nǐ zhēn yào fàn qù a）の使い方
你真要饭去啊
nǐ zhēn yào fàn qù a
マジで物乞いすんのかよ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
16:57
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 别跟着我 你干啥去啊 回去给你弟做饭去 | bié gēn zhe wǒ nǐ gàn shá qù a huí qù gěi nǐ dì zuò fàn qù | ついてくんなよ。どこ行くんだよ 帰って弟に飯作ってやれ |
| 2▶ | 你真要饭去啊 | nǐ zhēn yào fàn qù a | マジで物乞いすんのかよ |
| 3 | 随你便吧 | suí nǐ biàn ba | 好きにしな |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 3 of 12)
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ duō zhàng yì ne hái zài zhè ér dǎ xiǎo suàn pánお前、もっと義理堅いと思ってたわ ここで損得勘定してんのかよ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zài bù dǎ gè suàn pán zán men yī jiā sān kǒu zhěng zhěng qí qí tiào hé dé le計算しねえと 家族3人そろって川に飛び込むしかねえ
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng ne nǐ gēn nà hé yǔ qióng dào dǐ shén me guān xìまだお前に勘定つけてねえ お前と何宇穹、いったいどういう関係だ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men bù chī shì tā men méi fú zán men chǎng kāi le chī食わねえのは、あいつらに福がねえだけだ うちらは遠慮なく食うぞ
HSK 6
0:03s
shù gū niáng zán men jiā méi shá guī jǔ xiǎng chī shá jiù zì jǐ qiǎng柏庶ちゃん、うちは堅苦しい決まりはねえ 食いたいもんは自分で取れ
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiě zhè me duō nǐ bù chī mán tou ma nà nǐ lái nǐ lái yí gè zhè ge姉ちゃん、多すぎるって 馒頭、食べないの？ じゃあ、あんた食べな これ、1個持ってけ
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bié bié bié màn diǎn làng fèi dōu diào dào zhuō zi shàng leちょ、ちょっと、やめなさい ゆっくりでいい もったいない テーブルに落ちちゃったじゃない
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s