中国語の対話での「咱俩都不是好人」(zán liǎ dōu bú shì hǎo rén)の使い方

zánliǎdōushìhǎorén

二人とも、ろくな人間じゃねえ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
39:05
TMDB ID
270857
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1俺も
2咱俩都不是好人zán liǎ dōu bú shì hǎo rén二人とも、ろくな人間じゃねえ
3要想当父母yào xiǎng dāng fù mǔ親になりたいなら

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 6 of 12)
初中家长会你也总没去 不然早认识了 是呗
HSK 5
0:03s
chū zhōng jiā zhǎng huì nǐ yě zǒng méi qù bù rán zǎo rèn shí le shì bei中学の保護者会も、いつも来なかったでしょ 来てりゃ、とっくに知り合ってたのに だよな

小名这孩子多好的姑娘啊 我可喜欢她了
HSK 4
0:03s
xiǎo míng zhè hái zi duō hǎo de gū niáng a wǒ kě xǐ huān tā leシャオミンって、ほんといい子だよね 私、あの子が大好きなのよ

吃了三公斤蛋糕 人休克了 我当时正好在场
HSK 7
0:03s
chī le sān gōng jīn dàn gāo rén xiū kè le wǒ dāng shí zhèng hǎo zài chǎngケーキを3kgも食って 倒れてショック起こしたのよ その場に、たまたま私がいて

前前后后医药费花了小两千 这是票据 你看怎么算
HSK 4
0:03s
qián qián hòu hòu yī yào fèi huā le xiǎo liǎng qiān zhè shì piào jù nǐ kàn zěn me suàn治療費がトータルで2000元弱かかった これが領収書。どう精算する?

这钱我跟任小名说了 我会还的 干啥来找我妈呀
HSK 5
0:03s
zhè qián wǒ gēn rèn xiǎo míng shuō le wǒ huì hái de gàn shá lái zhǎo wǒ mā yaこの金のことは、シャオミンにも言った 俺が返すから なんで俺の母ちゃんに言うんだよ

他现在没事儿了 是我花钱把他治好的
HSK 5
0:03s
tā xiàn zài méi shì ér le shì wǒ huā qián bǎ tā zhì hǎo deあの子、今はもう大丈夫よ 私が金出して治したんだからね

你还 你拿什么还 不都是你妈的钱吗
HSK 2
0:03s
nǐ hái nǐ ná shén me hái bù dōu shì nǐ mā de qián ma返すって、何で返すのよ どうせ母親の金でしょ

我不管她要管谁要 你横什么呀
HSK 6
0:03s
wǒ bù guǎn tā yào guǎn shuí yào nǐ héng shén me yaあの人に言わずに、誰に言うのよ 何いきがってんのよ

她在育才上高中 将来是要考名牌大学的
HSK 5
0:03s
tā zài yù cái shàng gāo zhōng jiāng lái shì yào kǎo míng pái dà xué de娘は育才で高校に通ってる 将来は名門大に受かる子なの

这是四百七十五 你先拿着
HSK 3
0:03s
zhè shì sì bǎi qī shí wǔ nǐ xiān ná zheここに475ある 先に受け取って

剩下的 我月底之前还你 这还差挺多
HSK 4
0:03s
shèng xià de wǒ yuè dǐ zhī qián hái nǐ zhè hái chà tǐng duō残りは 月末までに返す まだだいぶ足りないよ

一会儿送货的来了 咱拿啥给人家
HSK 6
0:03s
yī huì er sòng huò de lái le zán ná shá gěi rén jiāこのあと配達の人が来るのに うちは何で払うんだよ

要不这钱你先留着 月底之前还我 票据给我
HSK 4
0:03s
yào bù zhè qián nǐ xiān liú zhe yuè dǐ zhī qián hái wǒ piào jù gěi wǒじゃあこの金、あんたが先に持ってな 月末までに返してよ 領収書、ちょうだい

你咋啥也不跟妈说呢
HSK 2
0:03s
nǐ zǎ shá yě bù gēn mā shuō neなんで何も母ちゃんに言わないんだい

我不是怕给你找麻烦
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì pà gěi nǐ zhǎo má fán迷惑かけたくなくてさ

你还让妈活不啊 你呀
HSK 5
0:03s
nǐ hái ràng mā huó bù a nǐ ya母ちゃんを生かしとく気あんのかい、あんたは

没事儿 我 我肯定能找到办法还钱的 没事儿
HSK 4
0:03s
méi shì ér wǒ wǒ kěn dìng néng zhǎo dào bàn fǎ huán qián de méi shì ér大丈夫だって 俺…絶対、返す方法を見つけるから 大丈夫だ

我也开不了这口
HSK 1
0:03s
wǒ yě kāi bù liǎo zhè kǒuこんなこと、言い出せなかったわ

姥姥 你真漂亮 小羽爱你哦
HSK 5
0:03s
lǎo lao nǐ zhēn piào liàng xiǎo yǔ ài nǐ óおばあちゃん ほんとにきれいだね シャオユーは大好きだよ

乖 我的宝 来
HSK 7
0:03s
guāi wǒ de bǎo láiいい子、私の宝物 ほら