中国語の対話での「真的是都没人给妈夹个菜」（zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài）の使い方
真的是都没人给妈夹个菜
まったく、誰も母さんにおかず取ってくれないのね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐 这么多 你不吃馒头吗 那你来 你来一个这个 | jiě zhè me duō nǐ bù chī mán tou ma nà nǐ lái nǐ lái yí gè zhè ge | 姉ちゃん、多すぎるって 馒頭、食べないの？ じゃあ、あんた食べな これ、1個持ってけ |
| 2▶ | 真的是都没人给妈夹个菜 | zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài | まったく、誰も母さんにおかず取ってくれないのね |
| 3 | 别 别 别 | bié bié bié | やめて、やめてって |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 2 of 12)
HSK 7
0:03s
nǎ ér chī dé le nà kǔ a zhè mán tou zhēng liǎng tiān jiù chéng leあんな苦労、耐えられるわけないじゃない。 饅頭なんて、2日蒸せばできるでしょ。
HSK 7
0:03s
xiǎo fēi yào shì rě nǐ bù gāo xìng zhào tā nǎo guā zi chōuシャオフェイが気に障ることしたら、 頭をひっぱたいてやって。
HSK 4
0:03s
nǐ xiàn zài yòu bù zhǐ zhe tā zǒu hòu mén le yǒu shá bù néng shuō de今さらあの子にコネ頼るわけでもねえだろ 何が言えねえんだよ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā bǎ bǎi shù guān zài jiā lǐ nǐ bǎ tā fàng chū lái tā bù hèn nǐ hèn shuíあいつ、柏庶を家に閉じ込めてたろ お前が外に出してやった お前を恨まずに誰を恨むんだよ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
chū shì ér de gōng dì jiù shì nà huì er wǒ yù dào bǎi shù tā mā nà gōng dìトラブった現場ってのが ちょうどその頃だ 俺が柏庶の母親の現場にぶつかったのも
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù nǐ zhè shì ér nǐ qiān wàn bié gēn bǎi shù shuō tā yào shì zhī dào leこの話をお前にしたのは 絶対に柏庶には言うなよ あの子が知ったら
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài qiàn zhe yī pì gǔ zhài dōu bù zhī dào zěn me hái ne zài chū diǎn shì今、借金が山ほどあってよ どう返すかもわかんねえ これ以上何か起きたら
