中国語の対話での「真的是都没人给妈夹个菜」（zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài）の使い方
真的是都没人给妈夹个菜
まったく、誰も母さんにおかず取ってくれないのね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
8:34
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 姐 这么多 你不吃馒头吗 那你来 你来一个这个 | jiě zhè me duō nǐ bù chī mán tou ma nà nǐ lái nǐ lái yí gè zhè ge | 姉ちゃん、多すぎるって 馒頭、食べないの？ じゃあ、あんた食べな これ、1個持ってけ |
| 2▶ | 真的是都没人给妈夹个菜 | zhēn de shì dōu méi rén gěi mā jiā gè cài | まったく、誰も母さんにおかず取ってくれないのね |
| 3 | 别 别 别 | bié bié bié | やめて、やめてって |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 4 of 12)
HSK 5
0:03s
děi kuī le nǐ a bǎi shù bù rán wǒ dōu shuì bù zhe chuáng柏庶、お前のおかげだよ じゃなきゃ、ベッドで寝られなかった
HSK 7
0:03s
zǎ yòu yào kāi tíng a nà pò bǎn quán yǒu shá hǎo zhēng deなんでまた裁判なのさ あんなクソ著作権、争って何になるの
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ gěi wǒ shuō qīng chǔ a shuí tí de bú zhòng yào zhè hūn lí dìng leはっきり言いなさいよ 誰が言い出したかは関係ない 離婚は決まりだ
HSK 4
0:03s
nà bù néng nà me suàn nǐ mǎi huí lái le nǐ jiù shì méi shǐそういう計算にはならねえよ 買って持ち帰っただろ 使ってないだけでさ
HSK 6
0:03s
zhè fēng lú wǒ mǎi de shí hòu dōu xiǎo yī qiān ne xián shǎoこのかまど、買った時は1000近くしたんだぞ 安いってんなら
HSK 6
0:03s
wǒ zài gěi nǐ tái shàng qù tái shàng tái xià nǐ bù xián lèi ya nǐまた運び上げてやるよ 上げたり下ろしたり、疲れねえのかよ
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
bù zhēng mán tou liú tā gàn shá lái huí dǎng rén jiē fāng zǒu dào饅頭も蒸さないのに、置いといて何になるの 邪魔で、近所の人の通り道ふさぐし
