中国語の対話での「啥咋了 我说错了 你是公安」（shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān）の使い方
啥咋了 我说错了 你是公安
何が「何だ」だ 俺が間違ったのかよ お前は公安だろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
17:14
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 是敌我矛盾 必须严惩 你不要上纲上线 咋了嘛 | shì dí wǒ máo dùn bì xū yán chéng nǐ bú yào shàng gāng shàng xiàn zǎ le ma | 敵味方の矛盾であり、厳罰が必要です 大げさに政治問題へすり替えるな 何だよ |
| 2▶ | 啥咋了 我说错了 你是公安 | shá zǎ le wǒ shuō cuò le nǐ shì gōng ān | 何が「何だ」だ 俺が間違ったのかよ お前は公安だろ |
| 3 | 公安同志 我觉得黄主任这个话说得特别对 | gōng ān tóng zhì wǒ jué de huáng zhǔ rèn zhè ge huà shuō dé tè bié duì | 公安同志 黄監督の話は本当に正しいと思います |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè méi zhǐ mào yān chéng shá le bù mào huǒ wǒ yǒu qiú （ shá ） bàn fǎこの石炭、煙しか出ねえ どうなってんだ 火が上がらねえ 俺にどうしろってんだよ
HSK 4
0:03s
běn lái rén jiù bù gòu yòng xiàn zài yòu duō le sān shí zhāng zuǐもともと人手が足りねえのに 今は口が30も増えた
HSK 6
0:03s
zǎ néng máng dé guò lái ma nǐ zǎ jiù zhī dào wǒ méi yào ma回りきるわけねえだろ 俺が頼んでねえって、なんで決めつける
HSK 5
0:03s
yóu dōu shāo zhe le nǐ kuài wǒ dōu kuài zhe le lái kuài kuài kuài油に火が付いた、早く！ 俺まで燃えそうだ、ほら！ 早く、早く、早く！
HSK 7
0:03s
dōu chéng le gè huǒ fū le hái pí gàn （ fèi huà ） dé hěn yī tiānもう炊事係になってんのに 一日中くだらねえ口を叩いて
HSK 1
0:03s
yáng diān fēng qù ba nǐ hái yáng hái yáng pái fēng leiてんかん羊にでもなっとけ まだヤンだの、ヤン・パイフォンだの言うのか
HSK 7
0:03s
bù xiǎng liàn zhè gōng bù xiǎng chī zhè kǔ jiù gěi wǒ tí chū lái稽古したくない、苦労したくないなら 今ここで言え