中国語の対話での「形象太差了嘛」（xíng xiàng tài chà le ma）の使い方
形象太差了嘛
見た目がひどすぎるからだろ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
40:47
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那咋改行了 | nà zǎ gǎi háng le | じゃあ、なんで転業したんだ |
| 2▶ | 形象太差了嘛 | xíng xiàng tài chà le ma | 見た目がひどすぎるからだろ |
| 3 | 形象 这 天生的丑角嘛 人家吃不了苦嘛 这货 | xíng xiàng zhè tiān shēng de chǒu jué ma rén jiā chī bù liǎo kǔ ma zhè huò | 見た目ってよ、これだ 生まれつき道化役だ あいつは苦労に耐えられねえんだ |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 10 of 10)
HSK 7
0:03s
nǐ qī fù rén ne shì bú shì wèi shá wǒ wá shì liǎ hēi mó aお前、いじめてんのか、そうだろ なんでうちの子は黒い饅頭が2つなんだよ
HSK 4
0:03s