中国語の対話での「一气之下 把人柜台又砸了」（yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le）の使い方
一气之下 把人柜台又砸了
カッとなって カウンターまで壊した
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
16:00
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 人照相馆不理他嘛 还抓着张光荣不放 他就说他 | rén zhào xiàng guǎn bù lǐ tā ma hái zhuā zhe zhāng guāng róng bù fàng tā jiù shuō tā | だが写真館は相手にしなかった それどころかチャン・グアンロンを離さなかった それで彼は |
| 2▶ | 一气之下 把人柜台又砸了 | yí qì zhī xià bǎ rén guì tái yòu zá le | カッとなって カウンターまで壊した |
| 3 | 这个行为都太恶劣了 必须从重惩处 | zhè ge xíng wéi dōu tài è liè le bì xū cóng zhòng chéng chǔ | どれも行為があまりに悪質だ 厳罰に処すべきだ |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián hái qù běi jīng hái mǎi de nà dà bái tù nǎi táng wǒ yě dài lái leこの前、北京にも行って 大白兔のミルクキャンディも買ったんだ それも持ってきた
HSK 1
0:03s
yú lì píng hé zhōu yù zhī hái yào āi zhe wǒ lei jiù shì deユー・リーピンとジョウ・ユージーも私の隣がいいのに そうだよ
HSK 2
0:03s
wǒ men sān gè shì hǎo péng yǒu tuō ér suǒ jiù zài yì qǐ le私たち3人は仲良しなの 託児所の頃からずっと一緒だったし
HSK 4
0:03s
tīng bù zhe shì ba tīng bù zhe shì ba zài shuō zài shuō huà聞こえねえのか、聞こえねえのか もう一回言え、口答えしてみろ
HSK 1
0:03s
yí gè gè guī wǔ chuí liù （ méi zhèng xíng ） de yī pán sǎn shāどいつもこいつもだらしねえ、締まりがねえ。 まるで寄せ集めのバラバラだ。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de wǎng nǎ ér zhàn leiこのトロい間抜けめ。 どこに立ってんだ。
