中国語の対話での「这才是本事 才是好汉 是吧」（zhè cái shì běn shì cái shì hǎo hàn shì ba）の使い方
这才是本事 才是好汉 是吧
それが腕ってもんだ。 それでこそ男だ。 そうだろ？
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
28:49
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他就应该像你一样 拿棍子去打二赖子去 | tā jiù yīng gāi xiàng nǐ yī yàng ná gùn zi qù dǎ èr lài zi qù | あいつもお前みたいに、 棒持ってエルライズを殴りに行けばいいんだ。 |
| 2▶ | 这才是本事 才是好汉 是吧 | zhè cái shì běn shì cái shì hǎo hàn shì ba | それが腕ってもんだ。 それでこそ男だ。 そうだろ？ |
| 3 | 没事儿 | méi shì ér | 大丈夫だ。 |
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián hái qù běi jīng hái mǎi de nà dà bái tù nǎi táng wǒ yě dài lái leこの前、北京にも行って 大白兔のミルクキャンディも買ったんだ それも持ってきた
HSK 1
0:03s
yú lì píng hé zhōu yù zhī hái yào āi zhe wǒ lei jiù shì deユー・リーピンとジョウ・ユージーも私の隣がいいのに そうだよ
HSK 2
0:03s
wǒ men sān gè shì hǎo péng yǒu tuō ér suǒ jiù zài yì qǐ le私たち3人は仲良しなの 託児所の頃からずっと一緒だったし
HSK 4
0:03s
tīng bù zhe shì ba tīng bù zhe shì ba zài shuō zài shuō huà聞こえねえのか、聞こえねえのか もう一回言え、口答えしてみろ
HSK 1
0:03s
yí gè gè guī wǔ chuí liù （ méi zhèng xíng ） de yī pán sǎn shāどいつもこいつもだらしねえ、締まりがねえ。 まるで寄せ集めのバラバラだ。
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge cí mǎ èr lèng （ bù jī líng ） de wǎng nǎ ér zhàn leiこのトロい間抜けめ。 どこに立ってんだ。
