中国語の対話での「专门培养一个背锅侠」(zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá)の使い方
专门培养一个背锅侠
身代わり役を育てる余力なんてね
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
40:29
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我可没精力 | wǒ kě méi jīng lì | 私にはそんな余力はないわ |
| 2▶ | 专门培养一个背锅侠 | zhuān mén péi yǎng yí gè bèi guō xiá | 身代わり役を育てる余力なんてね |
| 3 | 即便是背锅也不是替我背锅 | jí biàn shì bèi guō yě bú shì tì wǒ bèi guō | 仮に背負うとしても、私のためじゃない |
